トゥルーメディア・ネットワークスのポール・カーは、OptaProのシリーズで、受賞歴のあるProVision 、世界中のリーグや大会から傑出した選手やチームを分析している。
第6回は、1月の移籍市場で中国スーパーリーグからリーガ・エスパニョーラに移籍したウー・レイを取り上げる。
要点
- 呉は過去6シーズンのCSLで、いずれもxG予想を上回っている。
- オスカルとハルクがフィールドにいるとき、呉は26％のシュートで得点を決め、xGシュートは0.18だった。
- ワールドカップ予選と2018年アジアカップの試合に基づくと、呉の国際試合でのxGアウトプットは2017年以降、クラブでの割合のおよそ半分である。
中国スーパーリーグは今週、欧州へ向かう選手の移籍で話題になったが、大金を積んで欧州から中国へ移籍する最近の傾向とは対照的だった。
ウー・レイは上海SIPGからエスパニョールに移籍し、2015-16シーズンにラージョ・バジェカーノでプレーしたチャン・チェンドンと共に、リーガ・エスパニョーラで2人目の中国人選手となる。
攻撃的な選手が二流リーグから一流リーグに移籍するたびに、その数字が注目される。エスパニョールは呉のどこを見ていたのだろうか？
ゴール前での活躍
呉の表面的な統計は素晴らしい。2017年に20ゴールを決めた後、昨シーズンは27ゴールでCSLをリードし、クラブが優勝して広州恒大の7連覇に終止符を打った。
呉は6シーズン連続で予想ゴール数を上回っており、この27歳は平均以上のフィニッシュ能力を持っているのかもしれない。 しかし、2018年の呉の成功は、維持不可能なフィニッシュ率に後押しされた。
昨シーズンは27ゴールのうちPKは1つもなく（唯一の失敗）、PK以外の期待ゴール数をリーグ最高の9.5も上回った。
呉がこの偉業を繰り返す可能性がどれほど低いかを推し量るために、次のことを考えてみよう。ヨーロッパのトップ5リーグで過去10シーズン、ペナルティーなしの予想ゴール数を9.5以上上回った選手は33回。
その間に複数回達成したのは、世界トップフォワードの4人だけだった：リオネル・メッシ（6回！）、ゴンサロ・イグアイン（3回）、クリスティアーノ・ロナウド、ズラタン・イブラヒモビッチ（各2回）である。
上海SIPGのブラジル人コンビが呉の出場機会に与える影響
呉の功績は、手柄の分配について疑問を投げかける。最近の彼の成功は、移籍金合わせて1億ポンドを超えるブラジル人FWハルクやオスカルとプレーしたことによる副産物なのだろうか？
2016年6月にハルクが加入し、2017年シーズン前にオスカーが続いた。呉の数字は彼らが加入する前から良かったが、より良いシュートを打つようになったこともあり、過去2シーズンで爆発的に伸びた。
2016年、呉はペナルティ以外のシュート1本あたりの期待ゴール数を平均0.13とした。ハルクとオスカルがいた2シーズンでは、この数字は0.17に跳ね上がった。
さらに深く掘り下げると、呉のブラジル人選手への依存度はさらに明白である。この2人がフィールドにいたとき（下の最初の図）、呉は144本のシュートを放ち、シュート1本あたりの平均期待ゴール数はリーグ平均の約2倍となる0.18で、シュートの26パーセントで得点を決めている（リーグ平均は13パーセント）。
ハルクかオスカーのどちらかがフィールドにいないとき（下の2番目の図）、47本のシュートを放った呉の数字は、20％ほど下がったとはいえ、依然として平均を大きく上回っていた：シュート1本あたりの期待ゴール0.14、シュートの21％で得点。
また、最初の図ではゴール付近からのシュートがどれだけ多かったかにも注目してほしい。ハルクとオスカルがフィールドにいるときは、ウーのシュートの14パーセントが6ヤードの枠内からのものだったのに対し、どちらかがフィールドにいないときは8.5パーセントだった。
このブラジル人コンビは9桁の投資に値することを証明し、呉の成功に重要な役割を果たしたようだ。2017年以降、オスカルは27アシストと20.3アシスト（期待値）の両方でCSL首位に立ち、ハルクは24アシストと17.3アシスト（期待値）の両方で2位につけている。オスカル（予想を上回る6.7アシスト）とハルク（6.8アシスト）も予想アシスト数を上回ってリーグトップ4に入っている。
呉の過去2シーズンの総アシスト数（16）は、彼のxA（7.5）を8.5上回り、これはCSLで最も大きな差である。彼が作った54のチャンスのうち38はハルクとオスカルへのもので、2.9の期待ゴール分のシュートで7ゴールを決めた。
SIPGのもう一人の主力フォワードであるエルケソンも同様だ。この29歳のブラジル人選手は、SIPGに加入する前に広州恒大でゴールデンブーツを2度獲得しており、過去3シーズンのSIPGでのゴール数は28。
呉はリーガ・エスパニョーラで彼のパフォーマンスを再現できるか？
CSLからヨーロッパのトップリーグに移籍する選手は少ないため、リーグ間の翻訳は難しい。少なくとも、CSLの得点環境は、呉への期待を設定する際に考慮する価値がある。
CSLの平均試合数は過去2シーズンで3.2ゴール、SIPGは2.5ゴールで2位につけている。リーガ・エスパニョーラは過去2シーズン、1試合平均2.7ゴールで、バルセロナとレアル・マドリードだけが1.6ゴールを超えている。
エスパニョールはクリエイティブなダイナモでもなく、この間のシュート1本あたりの期待ゴール数は平均を下回る0.09。エスパニョールの質の低いシュートの傾向は、ボックス内でスペースを見つける呉の傾向とは合わないかもしれない。エスパニョールのペナルティエリア外からのシュート率は44％で、リーグで5番目に高い。
クラブでのプレーだけでなく、中国代表としてワールドカップ予選とアジアカップの14試合に出場した呉は、1,116分間プレーし、32本のシュートを平均0.08本決めている。これは2017年以降のクラブでの割合の約半分だ。中国とアジアの上位国とのクオリティの差は、エスパニョールとリーガ・エスパニョーラの上位との差に近いかもしれないが、サンプル数が少ないことが必ずしも何かを意味するわけではない。
エスパニョールが隠れた逸材を見つけていないとは言わないし、中国のスター選手と契約するビジネス上の理由は確かに妥当だ。呉はチームメイトの卓越性だけの産物ではないかもしれないし、リーガ・エスパニョーラ12位の攻撃力を確実に向上させることができるだろう。
彼の高いフィニッシュ回数と、上海で彼を取り囲んだ強力なSIPGチームを考えれば、呉がそのストライク率を維持し、リーガ・エスパニョーラの得点王になることを期待するのは楽観的かもしれない。
ProVisionは、オプタプロがトゥルーメディア・ネットワークスと提携して開発した最先端の分析ツールです。このプラットフォームの詳細については、こちらをご覧ください。
