標準購買条件 - バージョン3.0
期間および終了: 本契約は「発効日」に開始し、「注文書」に「当初期間」として記載されている期間(以下、「当初期間」)にわたって継続する。 ただし、(i) いずれかの当事者が、その時点の初期契約期間または更新契約期間が満了する60日前までに、更新しない意思を相手側当事者に書面で通知した場合、(ii) 注文書に「自動更新:(ii)注文書に「自動更新:なし」と記載されている場合、または(3)本条項または本契約のその他の規定に従って、当事者が先に本契約を終了した場合。 初回契約期間および更新期間がある場合は、本契約において「契約期間」といいます。 いずれかの当事者は、他方が本契約に重大な違反をし、かつかかる違反が非違反当事者が違反当事者にかかる違反の書面による通知を提供した後30日経っても治癒されない場合、他方への書面による通知により本契約を終了させることができます。 さらに、自動インサイツ社は、お客様が本契約に基づく金額の支払期日に支払いを怠り、お客様が書面通知後 10 日以内にかかる不履行を是正しなかった場合、いかなる結果責任も負うことなく、マネージド・サービスの履行または Wordsmith もしくは BI プラグインの全部もしくは一部へのお客様のアクセスもしくは使用を停止することができるものとします。
一括料金: 自動化されたインサイトが提供するプラン、サービスパック、またはその他のマネージドサービスもしくは専門サービスについては、注文書に別段の定めがない限り、顧客は注文書の発効日に該当する注文書に指定された1回限りの料金に相当する金額の当該サービスの請求書を受け取るものとする。
年間アップリフト: 契約期間中、注文書に記載された年間容量料金および BI サブスクリプション料金は、発効日の各年の応当日に、注文書に記載された年間アップリフト率に等しい割合で、年単位で増加する。
支払条件(「容量料金」形式で請求される料金の場合): (b)各更新期間の全期間に対する容量料金の支払いは、各更新期間の最初の日に支払期日が到来し、全額が請求される。(c)容量超過が発生した利用料金は、支払期日が到来し、容量超過が発生した該当する測定期間(注文書に明記)の終了直後の最初の日に請求される。
支払条件および監査権(「BI 利用料」形式で請求される料金の場合): (b) BI プラグインを利用する著者数または閲覧者数の超過に対して発生する追加サブスクリプション料は、 顧客がかかる追加著者または追加閲覧者を利用した日に直ちに支払期日が到来し、かかる追加著者または追加 閲覧者の Automated Insights への通知後速やかに請求されるものとする。 BI プラグインを利用する顧客については、顧客は、本契約に基づき BI プラグインを利用する著者および閲覧者の数に関して、完全、明確かつ正確な記録を保持するものとし、自動インサイトが本契約に基づき BI プラグインを利用する著者および閲覧者の数を確認できるよう、自動インサイトが随時合理的に要求するあらゆる情報を提供するものとする。 自動インサイツは、合理的な事前通告があり、かつ通常の営業時間内に、顧客の追加サブスクリプション料の支払いに関 連する当該記録のすべてを監査する権利を有するものとする。 お客様は、かかる監査により支払期日が判明した追加サブスクリプション料を速やかに支払うものとします。 さらに、かかる監査により、基礎となる BI サブスクリプション料の 3%を超える金額の追加サブスクリプション料の未払いが開示された場合、顧客は、(a) 未払金が支払期日となった日から月 1%の割合、または適用法により認められるこれより低い最高利率で計算される未払金に対する利息を、オートメーテッドインサイトに速やかに支払い、(b) 監査の実施に要した実費をオートメーテッドインサイトに償還するものとします。 オートメーテッドインサイトが本条項に従って顧客の全記録および口座を監査および調査する権利は、本契約の終了後も 2 年間存続するものとします。
一般的な支払い条件、支払い遅延、税金:すべての支払義務はキャンセル不可であり、(本契約書または業務指示書に明示的に規定されている場合を除き)一旦支払われた料金はすべて返金不可です。 請求書は、オーダーフォームの「顧客請求連絡先」の見出しで指定された情報を使用して、電子メールにより顧客に送付されます。 顧客は完全かつ正確な請求先および連絡先情報を提供し、かかる情報に変更があった場合はオートメーテッド・インサイトに通知するものとする。 すべての支払いは米ドルで行われなければならない。 オートメーテッド・インサイトへのすべての支払いは、オートメーテッド・インサイトが書面で指定する口座への電子銀行振込により行われるものとし、発生した振込手数料は顧客が支払うものとする。 注文書に明示的に指定されていない限り、本契約または注文書に基づくすべての支払額は、お客様が該当する自動インサイツの請求書を受領後30日以内に支払わなければならない。該当するオートメーテッド・インサイトの請求書受領後30日以内に全額が支払われない場合、1ヶ月あたり1.5%、または適用法で許可されるそれより低い最高利率に相当する遅延損害金が課されるものとする。 さらに、顧客は、回収および申請費用、合理的な弁護士費用を含むがこれらに限定されない、支払期日を過ぎた金額の回収において自動化インサイトが負担する一切の費用に責任を負うものとする。お客様は、本契約に基づく、または本契約から生じる、該当するすべての連邦、州、または地方税(自動化インサイツの所得に基づく税金を除く)について責任を負い、適時に支払うものとします。
受諾手順: 自動化されたインサイトが、注文書に基づき、記事テンプレート、記事、またはその他の成果物を作成する場合、以下の検収手続きが適用される:
- 完了。(A)要求された記事テンプレート、(B)注文書に指定された通り、自動化インサイトが顧客に代わって記事を生成するために使用するアルゴリズムおよび構造、および/または(C)注文書に指定されたその他の成果物(以下、総称して「成果物」)の設計および開発が完了した場合、自動化インサイトは、かかる成果物の完了を書面で通知し、受入テストを実施するために必要なプロトタイプへのアクセスを顧客に提供する。お客様は、自動化インサイト社の通知を受領後 5 営業日以内に、かかる成果物が受け入れ可能であり、該当する仕様に適合しているかどうかを確認するために、かかる成果物を確認しなければならず、かかる成果物に対するお客様の受諾(「お客様受諾」)またはお客様の拒絶(「お客様拒絶」)を自動化インサイト社に書面で通知するものとします。ただし、かかる 5 営業日の試験期間が満了する前に、お客様が自動化インサイト社にお客様拒絶の通知を行わなかった場合は、かかる成果物に対するお客様受諾とみなされるものとします。各顧客拒否には、当該成果物が該当する仕様に適合しない具体的な方法の詳細な説明が含まれるものとします。
- 修正。顧客が前項に従って納品物を拒否した場合、オートメーテッドインサイトは、顧客から当該顧客拒否の通知を受けてから 10 営業日以内に、以下のいずれかを行います、(i) 顧客が特定した問題を修正し、その他該当する仕様に実質的に適合する納品物の不適合を修正するか、(ii) かかる 10 営業日以内にかかる不適合を修正できない範囲において、状況下で合理的な期間内にかかる不適合を修正する計画を顧客に提供し、かかる不適合が修正されるまでかかる計画に従って進める。新たな「成果物」を受領した場合、「顧客」は、当該「成果物」を再評価するために、前項に記載されたプロセスを再度実施するものとします(当該評価サイクルのそれぞれを「サイクル」といいます)。オートメーテッドインサイトおよび顧客は、必要に応じて、かかる納品物を顧客が受領するまで、かかる納品物に関して追加のサイクルを実施する。
- サイクルの制約。ただし、顧客は、顧客受諾に到達するために追加のサイクルが必要な場合、顧客は自動インサイツに、最大サイクルを超える各サイクルの費用を払い戻す必要があることを認めるものとします。
変更要求: 顧客は、提供された成果物に対する修正、更新または強化(それぞれ「変更要求」)を、いつでも書面(電子メールを含む)で自動インサイツに要求することができる。オートメーテッドインサイトは、変更依頼を受領後 15 営業日以内に、かかる変更、更新、および/または機能強化の影響を評価し、かかる変更、更新、および/または機能強化を実施するための書面による提案で回答するものとし、かかる提案には、予定納期、費用(既存のサービス料金への影響または影響を含むがこれに限定されない)、およびかかる変更、更新、および/または機能強化を実施するために適用されるその他の条件が記載されるものとする。顧客は、オートメーテッド・インサイトの書面による提案を受領後 10 営業日以内に、顧客がオートメーテッド・インサイトの書面による提案を受諾するか否かを書面によりオートメーテッド・インサイトに通知するものとする。お客様がオートメーテッドインサイツの書面による提案を受諾する旨をオートメーテッドインサイツに通知しない場合、お客様は書面による提案を拒否したものとみなされ、オートメーテッドインサイツは、当該変更要求に関してお客様に対してそれ以上の義務を負わないものとする。オートメーテッドインサイツの書面による提案がお客様により書面で受諾された場合、オートメーテッドインサイツは、かかる提案に従ってかかるサービスを完了するために商業上合理的な努力を払うものとする。
顧客コンテンツ: お客様は、要求された成果物を作成するために必要なすべての構造化データおよび物語コンテンツ(該当する場合、第三者データおよび注文書に記載されたその他のデータまたはコンテンツ(以下「お客様コンテンツ」)を含む)を提供する。顧客は、自動インサイツ社に対し、顧客コンテンツを所有すること、または使用する法的権利を有し、自動インサイツ社(または該当する認定 Wordsmith 実装パートナー)が顧客コンテンツを使用することを許可することを表明し、保証するものとします。お客様は、Wordsmith 経由で作成される記事内のすべてのコンテンツは、構造化データにより完全にサポートされなければならないことを理解するものとします。顧客コンテンツの受領に遅延がある場合、成果物の納品スケジュールに遅延が生じる可能性があります。 自動化されたインサイトが特定の長さのアーティクルを作成する能力は、顧客コンテンツが利用可能であることを条件とする。
第三者データ: お客様が記事で使用するために第三者データ(以下「第三者データ」)を組み込むことを意図する場合、お客様は、自動インサイトが第三者データを所有または管理していないこと、当該第三者データへのアクセスは当該第三者データのライセンサーにより課される条件に従うこと、従って自動インサイトがいかなる目的に対しても第三者データの品質、正確性、継続的な利用可能性、適時性、最新性または適合性に関する保証、表明または保証を行わないことを認め、同意するものとします。疑義を避けるため、第三者データが何らかの理由でアクセス不能となった場合、自動インサイトはいかなる責任または義務も負わず、顧客は料金の一部の払い戻しを受ける権利を有しないものとします。 自動インサイトがソースから第三者データを取得する責任を負う場合、お客様は、自動インサイトが第三者データにアクセスし、記事に組み込む(またはお客様が記事にアクセスし組み込むことを許可する)ために支払わなければならないコンテンツライセンス料の全額および実費(「第三者データ料」)を、自動インサイトに支払うものとします。 自動インサイツおよび顧客はそれぞれ、かかる第三者データ料金が、(i) かかる第三者データ プロバイダーのコンテンツ ライセンス契約の条件に基づいて随時増減すること、(ii) 顧客の要求に応じて、自動インサイツが提供する書面(請求書など)によって証明されることを認め、同意するものとします。
下請業者: ただし、かかる実施パートナーは、現在、自動化されたインサイツとの間で締結された実施パートナー契約を締結している(かつ違反していない)ことを条件とする。 自動化インサイトが前文に従ってマネージドサービスを委任または下請けする場合、かかる委任または下請けは、本契約に基づくクライアントに対する自動化インサイトの義務および義務を免除しないものとする。
不可抗力:いずれの当事者も、第三者データ(注文書に定義されている場合)へのアクセス不能を含むがこれに限定されない、当該当事者の合理的な支配の及ばない原因から生じる義務の遅延または不履行(本契約に基づく料金の支払い義務を除く)について責任を負わないものとする、政府当局の措置または命令、第三者の犯罪行為、地震、洪水、その他の自然災害、戦争、テロ行為、天災、または火災。ただし、遅延または不履行が(業界基準に従って)合理的に防止されていなかった場合、または当事者が通知していた場合を除く。
パートナーシップまたは代理店の免責: 本契約に基づく自動インサイツとお客様の関係は、完全に独立したものであり、自動インサイツはお客様の独立請負業者です。 本契約のいかなる規定も、本契約の当事者間に代理、雇用、パートナーシップ、フランチャイズ、ジョイントベンチャー、またはその他の関係を生じさせるものではなく、いずれの当事者も、他方の当事者を拘束する権限または権限を有さず、または書面その他により、明示または黙示を問わず、かかる当事者の名において、またはかかる当事者を代表して、いかなる種類の義務または責任も生じさせないものとします。
注文書: 注文書」、「利用規約」、本「標準購入規約」、および関連する展示物、スケジュール、添付ファイル、付録、および参照することにより本書に組み込まれるその他の文書に記載されている内容に矛盾がある場合、以下の優先順位が適用される。(a)最初に、展示物、スケジュール、添付ファイル、付録を含む「注文書」、および(b)2番目に、「標準購入規約」、「利用規約」、および参照することにより本書に組み込まれるその他の文書。
通知:本契約に基づくすべての通知は書面で行われるものとし、ポータブルドキュメントフォーマット(.pdf)の電子メール、配達証明付き郵便、または全国的に認知された夜間宅配便で、オーダーフォームに記載された住所の当事者に送付された場合、通知されたものとみなされる。
修正:本契約は、権限を有する両当事者の代表者が署名した書面によらない限り、その全部または一部を変更または修正することはできません。
承継人および譲受人: 本契約のすべての条件は、当事者およびその承継人ならびに許可された譲受人を拘束し、その利益のために効力を有する。
正本:本契約は、2 通以上の副本で締結することができ、各副本は原本とみなされるが、各副本はすべて、1 通の文書を構成するものとする。 ファクシミリ、電子メール、またはその他の電子送信手段(www.docusign.com または同様のサービスを介して収集された電子署名を含む)により交付された本契約の署名付きコピーは、本契約の署名付き原本の交付と同じ法的効力を有するものとみなされます。