マスター・ライセンス契約 2020 V2

マスターライセンス契約

本マスターライセンス契約（以下「本MLA」といいます）は、Stats Perform （両当事者により締結された作業指示書に記載されています）とライセンシー（両当事者により締結された作業指示書に記載されています）との間で締結されるものです。本MLAは、Stats Perform ライセンシーが締結した本MLAを参照する作業指示書が発効した日（以下「発効日」）より有効となります。本MLAと作業指示の間に矛盾がある場合は、作業指示が優先するものとします。本契約ではStats Perform およびライセンシーのそれぞれを「当事者」または「両当事者」と呼ぶことがあります。両当事者は上記および以下のとおり合意する：

1 定義.

1.1 本契約において、以下の用語は、業務発注書の該当箇所で与えられた意味を有する：

1.2 本契約において、以下の用語は以下の意味を有するものとする：

(a)「関連会社」とは、直接的または間接的に、1つまたは複数の仲介者を通じて、当事者を支配する、当事者に支配される、または当事者と共通の支配下にある事業体を意味する。

(b) 「本契約」とは、本MLAおよび本MLAを参照する両当事者によって締結された業務発注を総称して意味するものとする。

(c)「適用法令」とは、本MLAに基づくライセンス対象マテリアルの引渡しまたは受領に直接または間接に適用される法令を含む、国際法、国内法、連邦法、州法、地方法、地域法、地方法、その他の法令、規則、条例、解釈文、および政府当局によるその他の公式発表、政令、命令、規範（許可、証明書、ライセンス、承認に関するあらゆる要件を含みます）を総称していいます。

(d) 「ベッティング事業体」とは、ベッティングオペレーター、カジノ、スポーツブックを含むがこれらに限定されない、ベッティング活動に従事する個人または事業体を意味する。

(e) 「ベッティング活動」とは、スポーツイベントまたは競技を含むがこれに限定されない、特定のイベントの結果に基づいてベットまたは賭けを行う、行う、または決済するための手段またはプラットフォームを提供することを意味し、含むものとする。誤解を避けるため、本契約および業務命令で許可されているファンタジースポーツ活動は、ベッティング活動とはみなされないものとします。

(f) 「商品化活動」とは、ライセンス対象物と共に、またはライセンス対象物の周辺に、もしくはライセンス対象物に関連して表示される、広告、スポンサー、宣伝、またはその他の推奨活動もしくはコンテンツを意味します。

(g) 「支配」とは、一人の個人または法人、または協調して行動する2人以上の個人および/または法人（第一人者）が、第一人者の意向に従って他人の業務が遂行されるよう（直接的または間接的に）調達する権利を意味する。

(h) 「データ」とは、ライセンス対象マテリアルに含まれる、特定のスポーツイベントに関するデータをいいます。

(i)「データ権利管理者」とは、試合またはイベントに関する権利の管理、管理または利用に関与する権利者、代理店またはその他の者を意味します。

(j) 「データ保護法制」とは、一般データ保護規則（EU）2016/279（「GDPR」）、欧州指令2002/58/EC（指令2009/136/ECにより改正されたもの）、および/または両当事者に適用されるその他のデータ保護法制を意味するものとし、これらに実施または準拠する法律および/または規則とともに、またはこれらのいずれかを随時改正、置換、再実施、統合するものとします。

(k) 「直接使用ライセンス」とは、特定のライセンス対象マテリアルを使用するための第三者からの追加ライセンスをいいます。

(l) 「不可抗力事由 」とは、天災地変、戦争、労働争議、政府行為、テロリズムまたはテロの脅威、ハードウェア、電力または通信の障害、火災、洪水、爆発、差止命令または判決を含むがこれらに限定されない、当事者の合理的な支配を超える原因を意味する。

(m) 「ファンタジースポーツのお客様」とは、本契約において定義されるとおり、ファンタジースポーツ活動の目的でライセンス対象マテリアルを利用するライセンシーをいいます。

(n) 「ファンタジースポーツ活動」とは 、参加者が架空のチームを所有または管理し、参加者の相対的なスキルを反映し、実際の競技または運動競技に参加する実際の個人のパフォーマンスに基づいて作成された統計によって結果が決定される、所定の賞金のために他の参加者または目標スコアと競う、参加料を伴うファンタジーまたはシミュレートされた活動またはコンテストを意味し、含む。

(o) 「ファンタジースポーツ承認」とは、ファンタジースポーツ活動の提供もしくは実施、またはそこから直接的もしくは間接的に派生する収益の受領もしくは参加に関連するものを含め、ファンタジースポーツ当局の、またはファンタジースポーツ当局からの、あらゆる必要な承認、認可、ライセンス、許可、同意、適合性の調査、登録、クリアランス、免除および放棄を意味します。

(p)「ファンタジースポーツ当局」とは、ファンタジースポーツ活動の規制に責任を負う、または関与する、国際的、国家的、連邦的、州的、地方的、領土的、または地域的な政府、規制、または行政当局、機関、委員会、委員会、または現存する組織、および役人を意味し、かつこれらを含む。

(q) 「ファンタジースポーツ法 」とは、ファンタジースポーツ活動の提供または実施に関するものを含むがこれに限定されず、ライセンシーが直接的または間接的にファンタジースポーツ活動に従事しているか否かを問わず、ライセンシーに適用されるすべての連邦法、州法、地方法および州法、判決、命令、規則および規制を意味し、かつこれらを含む。

(r) 「料金 」とは、本契約に基づきライセンシーが支払うべき料金のうち、該当する各作業指示書に記載されているすべての料金を意味する。

(s)「政府当局」とは、本MLAの履行に関するあらゆる面を何らかの形で管轄する、国際的、国家的、連邦的、州的、地方的、地域的、または地方的な立法、行政、司法、またはその他の政府委員会、部局、機関、当局、委員会、行政、裁判所、課税当局、またはその他の機関、またはその政治的下部組織、またはその役人を意味する。

(t) 「知的財産権」とは、特許、商標、サービスマーク、商号、ドメイン名、意匠権、データベース権、およびこれらの権利の保護または登録のための申請、ならびに全世界におけるこれらの権利のすべての更新、復活、および延長を含む、登録の有無にかかわらず、どのような方法で発生し、どのような媒体においても、すべての著作権およびその他の知的財産権を意味します。

(u) 「ライセンス対象マテリアル」とは、作業指示書に別段の記載がない限り、総称して、本契約期間中に両当事者により締結された作業指示書（その修正条項を含む）に記載された専有データ、情報および／またはサービス（その中のすべての知的財産権を含む）を意味します。

(v) 「公式プロバイダ」とは、データ権利管理者がイベントからのコンテンツの収集および／または供給について独占的な取り決めを結んだ第三者（または複数の第三者）を意味します。

(w) 「処理」は、データ保護法に基づいて与えられた意味を持つものとし、「処理」という用語はそれに従って解釈されるものとします。

(x) 「リ・ボイシング」とは、「リ・ボイシング」（音声の変更）、ダビング、字幕の追加を意味する。

(y) 「期間」は、第2項に定める意味を有する。

(z) 「第三者デベロッパー」とは、本契約においてライセンシーに付与された権利に関連し、ライセンシーの内部事業目的のためにのみ、ライセンシーに代わって開発業務を遂行するためにライセンシーに依頼された、ライセンシー以外の事業体をいい、かかる事業体は、かかる開発業務の過程において、ライセンス対象マテリアルの一部にアクセスすることができます。

(aa) 「作業指示書」とは、本契約の条件に従い、両当事者によって締結される、Stats Perform ライセンシーにライセンスされるライセンス対象マテリアルを記載した発注文書（「作業指示書」または「注文書」、またはその他類似の名称のバリエーションとすることができます）を意味するものとします。

2 当初の契約期間および更新。

(a)当初期間。本契約の期間は発効日に開始し、すべての業務発注書に記載された期間が満了するか、またはその他の方法で終了するまで、完全な効力を有するものとする。

(b)更新期間。本契約が「業務発注書」で指定された自動更新である場合、「業務発注書」の「当初期間」（各「業務発注書」に記載）が終了した時点で、いずれかの当事者が更新しない意向を他方の当事者に書面で通知（「更新しない旨の通知」）しない限り、該当する「業務発注書」は1年間の追加期間（各「更新期間」）で自動更新されるものとする。 更新しない旨の通知は、該当する場合、その時点の「業務発注書」の当初期間または更新期間が終了する90日前までに、他方の当事者が受領しなければならない。 いずれかの当事者が相手側当事者に更新不許可通知を提出した場合、該当する業務発注は、その時点の「当初契約期間」または「更新契約期間」（該当する場合）の最終日の現地時間午後11時59分（現地時間）に終了するものとする。 ワークオーダーの当初期間および各更新期間（該当する場合）は、総称して該当するワークオーダーの「期間」とみなされるものとする。 いかなる場合においても、ライセンシーがライセンス対象マテリアルを使用しなかったことが、「期間」の開始もしくは終了、または本契約に定めるライセンシーの支払義務に影響を及ぼすことはありません。

3 手数料と支払い。

(a)当初期間ライセンス料。本契約に基づきStats Perform ライセンシーにライセンスするライセンス対象マテリアルの対価として、ライセンシーは当初期間中、該当するWork Orderに定める料金（以下「当初期間ライセンス料金」）を支払うことに同意するものとします。Stats Perform 1回または複数回の請求書で料金を請求することができます。

(b)更新期間料金。 ワークオーダーが更新期間について更新される場合、ライセンシーは、各更新期間中、当該ワークオーダーに従ってStats Perform ライセンシーにライセンスされるライセンス対象マテリアルの対価として、各更新期間の開始直前の12ヶ月間の料金から15%増額した額の年間料金（以下、それぞれを「更新期間ライセンス料」といいます）をStats Perform 支払うものとします。 更新期間ライセンス料が適用される場合、Stats Perform 、該当するWork Orderに定められた支払期日および分割払いに従って支払うものとします。

(c)支払遅延。支払遅延には、(i) 月利 4%、または (ii) 適用法で認められる最高利率のいずれか低い方の年利が適用されるものとする。

(d)API追加料金。ライセンス対象マテリアルがAPI経由で提供される場合、該当するワークオーダーに定める料金は、契約期間中、ライセンシーからStats Perform APIコールが月間500万回まで（以下「基本回数」）含まれるものとします。 1ヶ月あたりのAPIコール数がベースを超える場合、ライセンシーはStats Perform 、ベースを超える1ヶ月あたりのAPIコール数が100万回増えるごとに500米ドルの追加料金（「API追加料金」）を支払うものとします。Stats Perform ライセンシーに対し、支払うべきAPI追加料金の請求書（基本料金を超える月あたりのAPIコール数を含む）を書面で提出するものとします。API Incremental Feeが適用される場合、ライセンシーがStats Perform書面による請求書を受領してから30日後にStats Perform 支払うものとします。

(e) ライセンシーは、関連するクレジットカードのサービス料および/または利便手数料を負担するものとします。

(f) 料金は、適用される付加価値税、売上税、またはライセンシーに適用されるその他の税金（ファンタジースポーツ法を含むがこれに限定されない適用法に基づき課される税金を含むがこれに限定されない）を差し引いた金額で記載されており、ライセンシーは適用される税率で追加的に支払うものとします。 本契約に基づきライセンシーが支払うべき金額または支払う金額から税金または金額を差し引かなければならない場合、ライセンシーは、Stats Perform かかる税金またはその他の控除の対象として支払いが行われなかった場合に受け取るはずであった金額と等しい正味の金額を受け取ることを保証するために必要な追加金額を支払うものとします。ライセンシーは、かかる源泉徴収または控除に関して支払われた金額または支払われるべき金額を証明する領収書、証明書またはその他の証拠をStats Perform 速やかに交付するものとします。

4 ライセンスと制限。

(a)Stats Perform ライセンシーに対し、両当事者により締結された各作業指示書に記載され、同書および本契約に定める条件に従い、ライセンス対象マテリアルを非独占的にライセンスするものとします。

(b)不正使用。

(i) 本契約の条項（該当する作業指示を含みます）と矛盾するライセンス対象マテリアルの使用は、"不正使用"とみなされるものとします。 ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルの不正使用を行ってはならず、ライセンシーの活動が不正使用に該当するとStats Perform 判断した場合、ライセンシーは直ちに当該不正使用を中止するものとします。

(ii) ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルの不正使用を防止することを目的とした商業上合理的な保護措置を採用するものとします。

(iii) 本契約のいずれかの当事者が、第三者もしくは第三者開発者がライセンス対象マテリアルを不正に使用したこと、不正に使用中であること、または不正に使用しようとしていることを知った場合、当該当事者は、かかる実際の不正使用または潜在的な不正使用に関連して知り得た事実を直ちに他方の当事者に通知するものとし、他方の当事者に、かかる不正使用に関して自らが保有する一切の書類を提供するものとします。 両当事者は、自己の費用負担において可能な限り協力し、かかる第三者の不正使用を可能な限り速やかに排除するために必要な一切の措置を講じることに同意するものとします。

(c) ライセンシーは、Stats Perform書面による明示的な許可（これはStats Perform単独の裁量で付与または拒否されるものとします）を得ることなく、ライセンス対象マテリアルを、直接または間接を問わず、本契約に明示的に規定されている以外の方法で、サブライセンス、共同ブランド化、共同マーケティング、ホワイトラベル化、頒布、シンジケート化、またはその他の方法で利用可能にする権利を有しません。本契約において許可されている場合を除き、ライセンシーはライセンス対象マテリアルの翻訳、編集、修正、操作、二次的著作物の作成、その他の改変を行ってはならず、ライセンス対象マテリアル（またはその一部）のダウンロード、複写、再送信を許可するような方法でライセンス対象マテリアルを複製、使用、配布、表示してはなりません。 ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルまたはその一部を使用して、一括ダウンロードその他の方法でアーカイブファイルを構築することはできません。ライセンス対象マテリアルは、いかなる方法においても、複写、複製、再送信、販売、ライセンス付与、頒布、逆コンパイル、またはリバース エンジニアリングされてはなりません。 本契約のいかなる条項も、Stats Performライセンス対象マテリアルを他者にライセンスすることを制限するものではありません。ライセンス対象マテリアルは、わいせつ、ポルノ、誹謗中傷、個人または団体の知的財産権を含む権利の侵害、その他違法であるマテリアルまたはサービス（許可されたサービスに関するものを含む）と組み合わせて使用または表示することはできません、また、わいせつ、ポルノ、中傷的、知的財産権を含む権利を侵害する、または違法である、またはスポーツ リーグを中傷するような製品またはサービスの広告と組み合わせて表示してはなりません。 上記にかかわらず、ライセンシーは、スポーツリーグ、クラブ、または連盟に関連する編集または意見コンテンツに関して制限されないものとします。ライセンス対象マテリアルの改変または編集が本契約により明示的に許可されている場合、それはライセンシーが行うものとします：(i) ライセンシー自身の責任において、かつ、(ii) ライセンシー自身の判断、技術および経験にのみ基づいて。

(d)使用の制限。ライセンシーは、(a)Stats Perform書面で許可した以外の目的で、第三者にデータを配布、提供、またはその他の方法で利用可能にすること（本契約の条項に従って明示的に許可された場合を除く）；(b)Stats Perform Stats Perform 書面で許可した場合を除き、基本データ以外の複数のカテゴリーのデータまたは同一カテゴリーのデータの複数のシーズン（累積合計を含む）を表形式またはリスト形式（かかる表またはリストが編集の一部において例示として使用される場合を除く）で、または検索可能なデータベースまたは比較ツールの一部として公表すること。本第4条(d)においてのみ、基本データとは、以下のデータカテゴリーを意味します（該当する場合）。出場（game_started）、交代（total_sub_off; total_sub_on）、出場時間（mins_played）、ゴール（goals；goals_conceded）、アシスト数（goal_assist）、総パス数（total_pass）、パス成功数（accuracy_pass）、シュート数（total_scoring_att）、ファウル数（fouls; was_foulled）、カード数（yellow_card；total_yel_card；red_card；total_red_card）、フリーキック（fk_foul_lost；fk_foul_won）、スローイン（total_throws）、オフサイド（total_offside）、クリアランス（total_clearance）、トータルタックル。

(e)データ権利管理者の条件。以下の条項は、Stats Perform提供されたデータに関して適用されます。

(i)直接使用ライセンス。ライセンシーは、直接使用ライセンスを取得する必要がある場合があります。 たとえば、Football DataCo は、英国のサッカーリーグから特定のデータを表示するために、追加ライセンスの取得を要求しています。直接使用ライセンスの取得は、ライセンシーの費用負担となります。

(ii)公式プロバイダとして任命された第三者。データ権管理者は、本契約期間中いつでも、イベントに関して公式プロバイダーを指名することができます。データ権管理者が第三者（Stats Performではない）を公式プロバイダとして指名した場合、Stats Perform 、ライセンシーに対して補償または責任を負うことなく、当該イベントに関連するデータを含むライセンス対象マテリアルのprovision 一時停止または中止することができるものとします。本第4条(e)(ii)に従いStats Perform 提供を一時停止したデータを含むライセンス対象マテリアルが、ライセンス対象マテリアルおよび/またはサービスの実質的な一部を構成する場合、両当事者は、かかる一時停止を反映した料金水準の変更について、誠意をもって交渉するものとします。

(iii)公式プロバイダーとして任命されたStats Perform 。本条(ii)項を損なうことなく、データ著作権管理者がStats Perform イベントに関する公式プロバイダーとして指名する場合、両当事者は、料金に加えて、当該イベントに関連するライセンス対象マテリアルのprovision 支払うべき料金について、誠意をもって交渉するものとします。

(f)Stats Perform 、理由の如何を問わず、スポーツイベントまたはスポーツリーグが中止または再スケジュールされた結果、ライセンス対象マテリアルの一部を提供できなくなったとしても、本契約に違反したとはみなされないものとします。スポーツリーグまたはその他の第三者により提供されるコンテンツの不具合に起因する機能停止が発生した場合、両当事者は、実質的に同様のコンテンツを提供できるか否かについて、誠意をもって協議するものとします。

(g) ライセンス対象マテリアルにAP帰属コンテンツが含まれている場合、ここに記載されているAP約款が適用されます。

(h) ライセンス対象マテリアルにゲッティ帰属コンテンツが含まれている場合、ゲッティ契約条件が適用されます。

(i) ライセンス対象マテリアルにPGAツアーのデータが含まれている場合、ここに記載されているPGAツアー契約条件が適用されます。

(j) ライセンス対象マテリアルにFootball DataCoの帰属コンテンツが含まれている場合、ここに記載されているFDCキーサプライ条件が適用されるものとします。

(k) ライセンス対象マテリアルにロイター帰属コンテンツが含まれている場合、ここに記載されているロイター契約条件が適用されます。

(l) ライセンシーは、Stats Perform データ権利管理者から、Stats Perform第三者との契約を検査することを許可するよう要求される場合があることを認め、承諾するものとします。 ライセンシーは、Stats Perform データ権利管理者（またはその代理人もしくは代表者）に対し、本契約（作業指示を含む）の検査を許可する権利を有することを確認するものとします。

(m) ライセンス対象マテリアルに写真／ヘッドショットが含まれている場合、ライセンシーは、かかる写真／ヘッドショットを、許可されたサービスのゲームプレイ要素を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）いかなる商業目的にも、または他のライセンス対象マテリアルに関連する以外のその他の目的にも、使用してはなりません。かかる写真／ヘッドショットは、ライセンシーに明示的に通知された場合に限り、ライセンシーが、かかる写真／ヘッドショットが納品された特定のライセンス対象マテリアルに関連して表示することができるものとします。

(n) 作業指示書が、ライセンス対象マテリアルを、それが提供されている言語以外の言語（以下「翻訳コンテンツ」といいます）に翻訳することをライセンシーに許諾している場合、ライセンシーは、以下の事項を遵守するものとします：(i) 翻訳コンテンツが、ライセンス対象マテリアルの根本的意味を変更しないこと、(ii) すべての翻訳が完全かつ正確であること。作業指示書に明示的に定められている場合を除き、翻訳コンテンツの翻訳を提供するための費用はライセンシーが単独で負担するものとします。作業指示書において翻訳コンテンツが明示的に許可されている場合、本契約の他のprovision かかわらず、Stats Perform 翻訳コンテンツについて一切の責任を負わず、ライセンシーはライセンシーの翻訳コンテンツに起因する訴訟においてStats Perform 免責するものとします。

(o) 許諾された使用を除き、ライセンシーは、Stats Perform書面による事前の承認なく、ライセンス対象マテリアルをその他の方法で使用してはならず、その他の使用は不正使用とみなされます。 誤解を避けるため、ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルをベッティング活動のために使用したり、ライセンス対象マテリアルまたはその派生物（オッズ、モデル、確率など）を直接的または間接的にベッティング事業者（ベッティング部門であるか否かを問いません）を含む（ただし必ずしもこれらに限定されません）第三者に提供したり、ライセンス対象マテリアルをベッティング活動のために使用したり、ライセンス対象マテリアルをベッティング活動のために使用することを第三者に許可したり、ライセンス対象マテリアルをベッティング活動のために使用することを意図したり、ライセンス対象マテリアルまたはその派生物（オッズ、モデル、確率など）を直接的または間接的にベッティング事業者に提供したりしてはなりません。ファンタジースポーツ法およびファンタジースポーツ承認を含みますがこれらに限定されない適用法令に従い、ライセンス対象マテリアルを使用してファンタジースポーツ活動に関連するサービスを提供することは、該当するワークオーダーにおいて明示的に許可され、かつ、規定されている限りにおいて、不正使用とはみなされません。

(p) その他適用される制限は、関連する作業指示書に記載されているか、またはStats Perform ライセンシーに随時書面で通知されるものとします。

5 ライセンス対象物の譲渡。

(a) 両当事者は、契約期間中、ライセンス対象マテリアルのライセンシーへの譲渡に関連し、互いに技術的援助を提供するために協力することに同意するものとします。上記にかかわらず、ライセンシーは、Stats Performライセンス対象マテリアルを所有すること、およびライセンス対象マテリアルは、該当する作業指示書に明示的に別段の定めがない限り、常にStats Perform唯一かつ排他的な財産であることを認めるものとします。 ライセンシーは、Stats Performライセンス対象マテリアルの受領に関連する内部費用について、単独で責任を負うものとします。

(b) ライセンシーは、より効果的または効率的なライセンス対象マテリアルのprovision 行うために、Stats Perform 提供方法を変更する必要があることを認めるものとします。ただし、Stats Perform 、ライセンシーの事業に重大な影響を及ぼす可能性がある変更については、少なくとも30日前に書面でライセンシーに通知するものとします。

(c) （a）ライセンス対象マテリアルのインターネット配信の場合：当該地域に有効に関連付けられたIPアドレス、（b）ライセンス対象マテリアルのモバイル配信の場合：当該地域に関連付けられた携帯電話番号、または（c）ライセンス対象マテリアルのテレビ配信の場合：当該地域に物理的に所在するテレビセット。

6 商標、著作権および関連事項。

(a) ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルの統計的部分に関して、Stats Performロゴ（Stats Perform ライセンシーに提供され、Stats Perform随時更新するもの）（以下「ロゴ」といいます）および以下の著作権表示を、ライセンス対象マテリアルのこれらの部分のすべての使用に関して表示することに同意するものとします：「Copyright xxxx [xxxxは現在の年を示す] byStats Perform. Stats Perform 書面による明示的な同意なく、商業的な使用または配布を行うことは固く禁じられています。"。 本(a)項はStats Perform編集コンテンツにも適用されるものとします。

(b) ライセンシーは、Stats Perform ライセンシーに提供するライセンス対象マテリアル内に含まれる著作権表示および/またはロゴを削除または変更しないものとし、Stats Perform Stats Perform 事前に書面による承諾を与えない限り、ライセンシーはStats Perform 名称、ロゴまたはStats Perform商標（以下総称して「Stats Perform マーク」）を他の単語、名称または素材と共に使用しないものとします。 ライセンシーは本契約により、(i)Stats Perform Stats Perform Marksに関する全ての権利、権原、利益の唯一の所有者であること、(ii)Stats Perform Marksは有効であり、強制力があること、(iii)Stats Perform Marksを使用するライセンシーの権利は本契約のみに由来すること、(iv)本契約はStats Perform Marksに関する営業権またはその他の利益をライセンシーに付与するものではないこと（本契約に定めるStats Perform Marksを使用する権利を除く）を認めるものとします。 ライセンシーは、直接的または間接的に、単独でまたは他者と共同で、Stats Perform Stats Perform Marksの所有権またはその有効性に対する侵害、異議申し立て、またはStats Perform Stats Perform Marksの登録または維持に関する努力を妨害する行為を行わないことを誓約するものとします。

(c)Stats Perform 本契約により、ライセンス対象マテリアルのStats Perform部分の、許可されたサービス上での複製、配布および表示にのみ関連して、Stats Perform マークを使用する非独占的かつ全世界的なライセンスをライセンシーに付与します。ライセンシーは、本契約の終了または失効と同時にStats Perform Marksの全ての使用を停止するものとします。ライセンシーはStats Perform Marksの有効性およびStats Perform所有権を認め、その使用はStats Perform利益となり、その使用はStats Perform当初または現在承認している基準および仕様に準拠することに同意するものとします。 ライセンシーはStats Perform Stats PerformライセンシーのStats Perform マークを表示した資料の品質管理を容易にするため、Stats Perform 協力するものとし、Stats Perform 適宜合理的に要求する形で、かかる使用に関する見本をStats Perform 提供するものとします。 Stats Perform 、ライセンシーがStats Perform 定める基準および本契約に定める基準に当該使用方法を適合させることができなかった場合、ライセンシーに通知するものとし、ライセンシーは当該通知を受け取ってから30日以内に、Stats Perform満足するよう当該不履行を是正するものとします。 Stats Perform かかる不履行が適時に是正されたと満足しない場合、ライセンシーはStats Perform Marksの使用をすべて停止するものとします。

(d) ライセンシーはStats Perform 、Stats Perform通常の販促、マーケティング、プレスリリース活動に関連して、またライセンシーとStats Perform関係をマーケティング、広告、宣伝するために、ライセンシーの名前、ロゴ、商標（以下総称して「ライセンシーの マーク」）を使用する非独占的な世界的ライセンスを付与します。

(e)価値の認識。 ライセンシーは、Stats Perform （および/またはその関連会社、サプライヤー、ライセンサー）が本サービスに含まれるデータの内容の取得、検証、および/または提示に多大な投資を行っていることを認め、同意するものとします。

(f)プレス・リリースおよびコミュニケーション・イニシアチブ。本契約の発効日から90日以内に、両当事者は、両当事者が本契約で想定される業務関係を締結したことを発表する、両当事者が合意した文言を含むプレスリリースを別途または相互に発行することができます。 さらに、Stats Perform要請に応じて、ライセンシーは、ビデオ証言またはケーススタディの形式であってもよい、相互に合意したコミュニケーション イニシアチブ（以下「コミュニケーション イニシアチブ」）に参加することに同意するものとします。 これに伴い、ライセンシーはStats Perform 、コミュニケーション・イニシアチブをStats Performマーケティング/宣伝目的で使用するための独占的、永続的、ロイヤリティフリーかつ全世界的なライセンス、およびコミュニケーション・イニシアチブに関連してマーケティング/宣伝目的でライセンシーの名前、ロゴ、商標を使用するための非独占的、永続的、ロイヤリティフリーかつ全世界的なライセンスを付与するものとします。 コミュニケーション・イニシアチブのすべての素材を使用するStats Performライセンスは、本契約の終了または失効後も存続するものとします。

(g)権利の留保。 ライセンス対象マテリアルに関するすべての知的財産権はStats Perform帰属します。ライセンシーは本契約により、ライセンス対象マテリアルおよびサービスに関連してライセンシーがStats Perform 提供した提案、アイデア、改善要求、その他のフィードバックをStats Perform 譲渡するものとします。 Stats Perform 本契約に基づき、またはライセンス対象マテリアルに関連して開発したすべてのデータ、ソフトウェア、発明、アイデア、その他の技術および知的財産を所有するものとします。

7 表明および保証。

(a)両当事者。 各当事者は、以下を表明し、保証する：

(i) 本契約を締結し、本契約に企図された取引を完了する完全な権限と権能を有し、本契約に基づく義務の履行および権利の行使において、すべての適用法に従って行動すること。

(ii) 本契約の作成において、自らの選択により、弁護士の助言と利益を得て参加したこと。

(b) Stats Performもの。 Stats Perform 、ライセンス対象マテリアルに対して必要な全ての権利、権原および/またはライセンスを有することを表明し、保証するものとします。

(c)ライセンシー。 ライセンシーは以下を表明し、保証するものとします：

(i) ライセンシーは、ライセンシーによるライセンス対象マテリアルの使用に関連して必要となる第三者のライセンスまたは許可の取得について、単独で責任を負うものとします；

(ii) 許諾サービスおよびライセンス対象プラットフォームは、契約期間を通じて、ライセンシー（またはその関連会社）が所有および管理するものとします；

(iii) すべての適用法令を遵守し、かつ、遵守し続けること、および、適用法令に抵触するような方法でライセンス対象マテリアルを使用しないこと；

(iv) ライセンス対象マテリアルのいかなる部分も、本契約に厳密に従った場合を除き、使用せず、また、ワークオーダー内で明示的に許可されている場合を除き、ライセンス対象マテリアルを編集もしくは改変せず、または他者に編集もしくは改変させません；

(v) ライセンシーは、Stats Perform ライセンシーに随時提供されるソフトウェア、アルゴリズムおよび/またはデータ処理手順（すべてのライセンス対象マテリアルを含む）の全部または一部について、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、二次的著作物の作成を行わないこと。

(vi) エンドユーザがライセンス対象マテリアルを商業目的で使用および／または複製することがないよう、許可サービスにおいて適切な利用条件を公表する方法（これに限定されません）を含め、合理的な努力を払うこと。

(d)該当する場合、ライセンシーによるもの：

(i)翻訳コンテンツ。 ライセンシーは、翻訳コンテンツが完全かつ正確であり、ライセンス対象マテリアルの根本的意味を変更しないことを保証する責任を単独で負うことを表明し、保証するものとします。

(ii)物理的データ。 ライセンシーは、(1)対象となる試合の選手および選手のポジションに関連するフィジカルデータ（以下「フィジカルデータ」）を収集するために必要な事前の書面による同意、ライセンス、許可を得ること、および(2)本契約に基づく義務を履行するためにStats Perform フィジカルデータを使用することについて、単独で責任を負うことを表明し、保証するものとします。

(iii)ファンタジースポーツの顧客。ライセンシーがファンタジースポーツの顧客と見なされる場合：

(x) ファンタジースポーツの顧客は、すべてのファンタジースポーツの承認を取得し、維持することを表明し、保証するものとします。

(y) ファンタジースポーツのお客様は、ファンタジースポーツ法の対象となる者に適用される善良な人格、正直さ、誠実さ、および評判を有していること、ならびにファンタジースポーツ法およびファンタジースポーツの承認を含むがこれに限定されない、適用法の下で不適当とみなされるようなライセンシーの経歴、履歴、または評判がないことを表明し、保証するものとします。

(z) ファンタジースポーツの顧客は、無許可のファンタジースポーツ活動に従事しないことを表明し、保証するものとします。

8 保証の免責。

(a) 本契約において明示的に規定されている場合を除き、STATS PERFORM はライセンス対象マテリアルに関して、明示または黙示を問わず、いかなる表明または保証も行わず、また明示的に否認します、これには、特定の目的に対する商品性または適合性の黙示保証、および取引の過程または履行の過程から生じる黙示保証が含まれますが、これらに限定されません。

(b) 本契約に定める本スタットフォームのその他の権利または保護を損なうことなく、本スタットフォームは、ライセンス対象マテリアルおよびサービスを、業界の適切な慣行に従って提供するものとします。ただし、Stats Perform は、ライセンス対象物およびサービスのいかなる部分についても、エラーがないこと、または中断されないことを保証するものではなく、また、そのPROVISION 影響を及ぼす可能性のある、Stats Perform の直接的な支配の及ばない、インターネットおよびその他のネットワークを介したネットワーク接続および/またはポイントツーポイント接続の障害、遅延、中断または故障について、一切の責任を負わないものとします。

9 契約の終了または一時停止。

(a)Stats Perform 以下の権利を有する：

(i) ライセンシーまたは第三者開発者がライセンス対象マテリアルを不正に使用した場合、直ちに本契約を解除すること；

(ii) ライセンシーが本契約に基づく支払期日までに支払いを行わず、かつ、当該支払期日から14日以内に支払いが行われない場合、(1)本契約を解除するか、または、(2)ライセンシーに対する通知（電子メールで十分です）をもって、ライセンシーに対するライセンス対象マテリアルのprovision 一時停止すること。

(iii) 許可されたサービス、またはその活動もしくはコンポーネントが適用法に違反する場合、ライセンシーに書面で通知した上で本契約を解除すること、

(iv)許可されたサービスまたはその活動もしくは構成要素が、ファンタジースポーツ法および/またはファンタジースポーツの承認に違反する場合、またはファンタジースポーツの顧客に関連する表明もしくは保証に違反する場合、ファンタジースポーツの顧客への書面による通知により、本契約を終了すること。

(b) 上記のStats Perform解約権に従い、いずれかの当事者は以下の権利を有する：

(i) 他方の当事者が本契約のいずれかのprovision （上記(a)(i)、(a)(ii)および(a)(iii)に定める不正使用、支払義務、適用法違反を除く）に違反した場合、当該違反が30日以内に是正されない場合は、書面による通知後30日以内に本契約を解除する：

(x)前記30日間、またはその代替期間、

(y) 当該違反が30日以内に治癒可能でない場合、および違反当事者が、当該30日の期間内に当該違反の治癒を開始し、書面による通知後90日以内に当該違反の治癒を真摯に進めるための商業上合理的な努力を怠った場合；

(ii) 他方の当事者の財産のために管財人が選任されたこと（およびかかる管財人の選任が解除されないこと）、他方の当事者が支払不能に陥ったこと、または債務が満期を迎えても支払うことができなくなったこと、他方の当事者が債権者のために譲渡を行ったこと、または破産法、倒産法、もしくはその他の類似の法律に基づき、他方の当事者によって、もしくは他方の当事者に対して訴訟が開始されたこと（およびかかる訴訟が開始後60日以内に却下されないこと）を書面で通知した後、直ちに本契約を解除すること。

(iii) 業務発注書に記載された追加provision 、本契約を終了すること。

(c)停止。Stats Perform 以下の場合、いつでも責任を負うことなくライセンス対象マテリアルのprovision 停止する権利を有します：(a) ライセンシーが本契約に従って料金（一部または全部）の支払いを怠った場合、(b) ライセンシーが本契約に従わずにライセンス対象マテリアルの一部を使用、配布または利用可能にしている、またはその他の不正使用を行っているとStats Perform 合理的に判断した場合；(c)Stats Perform 、商品化活動が第三者の権利を侵害している（または侵害している）可能性があると合理的に判断した場合、または (d)Stats Perform 、ライセンス対象マテリアル（またはその一部）のprovision 以下に反すると合理的に判断した場合：(i)ファンタジースポーツ法および/またはファンタジースポーツ認可を含むがこれに限定されない適用法、および/または(ii)Stats Perform もしくはその関連会社に付与された、またはStats Perform もしくはその関連会社が保有する認定、許可もしくはその他の権利に、ライセンス対象マテリアル（または本契約）の提供が反するようになったとStats Performが合理的に判断した場合。Stats Perform Stats Perform 、潜在的な損失、損害または請求を軽減するために直ちにライセンス対象マテリアルを一時停止する必要があると合理的に判断する場合を除き、本第9条(c)項に従ってライセンス対象マテリアルを一時停止する意思を、少なくとも3日前にライセンシーに通知するものとします。一時停止は、Stats Perform合理的に満足する形で当該問題が改善されるまで継続することができます。

10 解約時の義務。

(a)契約終了後の支払い。 本契約の終了は、ライセンシーが本契約に基づき支払うべき金額を説明し、Stats Perform 支払う義務を免除するものではありません。 さらに、本契約がライセンシーまたは第三者開発者による本契約の違反の結果として終了した場合、すべての料金および支払いは、Stats Perform即座に全額支払義務が発生するものとします。

(b)契約終了後の追加義務。 本契約の期間満了後、または何らかの理由で本契約が早期に終了した場合：

(i) 本契約に従ってStats Perform ライセンシーに付与したすべての権利は自動的に消滅し、Stats Perform返還されるものとします；

(ii)Stats Perform ライセンス対象マテリアルおよび/またはサービスの提供を停止すること。

(iii) 各当事者は、相手方の秘密情報（下記第11条に定義されます）に関するすべての文書、資料および情報（かかる情報が存在する場合、その形式は問いません）を、確実に相手方に返却するか、または破棄するものとします。さらに、ライセンシーおよび第三者開発者（該当する場合）は、Stats Perform ライセンス対象マテリアルを返却または破棄し、第三者開発者が同様にライセンス対象マテリアルを返却または破棄したことを確認するものとします。Stats Perform要請により、ライセンシーはライセンシーの役員または法定代理人が署名した宣誓供述書（および該当する場合、第三者開発者の役員または法定代理人が署名した証明書）をStats Perform 提出し、本第10条(b)(iii)を完全に遵守していることを証明するものとします。 このような期間満了または終了に伴い、各当事者は、他方の商標、商号、サービスマーク、特許、またはその他の知的財産および個人財産の使用、複製、マーケティング、および配布をすべて中止するものとします。明確にするため、本項は秘密情報または専有情報の保持に関するStats Perform ライセンシーの間の他の合意または条件に優先するものではありません。

11 秘密情報。 各当事者は、本契約の目的を除き、本契約期間中および本契約期間終了後も、自己の利益のため、またはいかなる個人、会社、法人、もしくはその他の事業体の利益のためにも、秘密情報、勧誘方法、秘密価格情報、または相手方当事者、その各事業に関連するその他のデータを使用しないことに同意する、本契約で許可されている場合を除き、それぞれの財務状況、または本契約に基づき取得した相手方当事者に関するその他の情報であって、それぞれの業界内において一般的に知られていないもの、または公知の事項として知られていないもの、または相手方当事者の特許、商標、商号、サービスマーク、著作権もしくはその他の知的財産権（以下、総称して「秘密情報」といいます）。ライセンシーは、すべてのライセンス対象マテリアルがライセンシーではなく、Stats Perform 秘密情報であることを認め、これに同意するものとします。各当事者は、本契約（または該当する作業指示書）に従い明示的に許可されている場合を除き、その従業員、代理人、および該当する場合は第三者開発者が、他方の当事者の書面による事前の同意なく、いかなる方法においても秘密情報を第三者または関係者に伝達、付与、流出または送信しないよう、あらゆる合理的な手段を講じることに同意するものとします。機密情報には、以下の情報またはデータは含まれないものとします：(b) 受領当事者が知る限り、開示当事者に対する法律上、契約上、または信託上の義務によって当該情報の開示が禁止されていない情報源から、非機密ベースで受領当事者が入手できるようになった場合、または (c) 開示当事者の機密情報を参照することなく、受領当事者が独自に開発した場合。

12 不可抗力。いずれの当事者も、それぞれの義務 (料金の支払いを除く) の履行が不可抗力の事象の結果として全体的または部分的に遅延または阻止された場合、およびその範囲において、本契約に違反しないものとし、救済措置は講じられないものとします。ただし、妨害された当事者は、不可抗力の事象による遅延または阻止が終了した後、可能な限り速やかに義務の履行を再開するために商業上合理的な努力を払うものとします。

第13条免責。各当事者は、本契約により、(i) 当事者の重過失または故意の不法行為、(ii) 本契約第7条に含まれる保証の当事者による違反または不履行、に起因または関連する、他方の当事者、その株主、取締役、役員、従業員、代理人、承継人、譲受人、およびその他の代理人に対するあらゆる請求、責任、損失、損害、費用および経費（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む）について、防御、補償、保全、および免責することに同意するものとします、(iii) 当事者が、本契約に基づき許可された場合を除き、他方の当事者の名称、ロゴ、商標、秘密情報、ライセンス対象マテリアル（ライセンシーの場合）、または知的財産を使用した場合、(iv) ライセンシーの場合、ライセンシーの第三者開発者の過失または故意の違法行為、またはライセンシーの第三者開発者の本契約の条項に違反するその他の行為、(vi) ライセンシーの場合、商業化活動。

さらに、各当事者は、ライセンス対象マテリアル（該当する場合）またはライセンシーが提供するその他の情報もしくはコンテンツに関連する知的財産権侵害のクレームまたは申し立てに起因または関連して生じる一切のクレーム、責任、損失、損害、費用および経費（合理的な弁護士報酬および訴訟費用を含みます）について、相手方当事者、その株主、取締役、役員、従業員、代理人、承継人、譲受人、およびその他の代表者を防御し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。

14 責任の制限。

(a) 第 13 条に基づく責任を除き、いかなる状況においても、いずれの当事者も、結果的、付随的、間接的、特別、懲罰的、または懲罰的な損害、損失、または費用（事業の中断、事業の損失、利益の損失、または貯蓄の損失を含むが、これらに限定されない）について、たとえそれが存在する可能性を知らされていたとしても、また救済措置の本質的目的が達成されなかったとしても、責任を負わないものとします。

(b) (i)第13条に基づく責任 ii)本契約に基づき支払われるべき料金、および(iii)第21条(a)に基づき勝訴した当事者が回収できる訴訟費用および経費を除き、いかなる場合においても、いずれかの当事者の責任総額は（契約、不法行為、過失、不法行為による厳格責任、または制定法その他によるかを問わず）、当事者が他方の当事者に対して請求した日の直前12ヶ月間にライセンシーが本契約に関連してStats Perform 支払った（または支払うべき）金額を超えないものとします。

15 衡平法上の救済。本契約第 11 条の規定に違反した場合、本契約の両当事者は、法律による救済が適切でない可能性があることに同意し、損害賠償に加えて、その時点で発生する違反または発生しそうな違反を防止するための仮差止救済および終局的差止救済（保証金の支払いを必要としない）、ならびにそのような違反から生じるすべての利益または利益の衡平法上の会計処理を受ける権利を各当事者が有する可能性があり、これらの権利および救済は累積的なものであり、両当事者が権利を有するその他の権利または救済に追加されるものとします。

16 通知。 (a)手渡し、(b)配達証明付き郵便で郵送後3日以内、(c)国内または国際宅配便で発送後1日以内、(d)電子メールで送信後24時間以内。 通知は、該当する「業務発注書」に記載されている住所および電子メールの連絡先情報宛に送付または配信される。いずれの当事者も、相手側当事者に書面で通知することにより、随時、連絡先情報を変更することができる。

17 創設された関係。本契約における両当事者の関係は、独立した請負業者としての関係のみとする。 本契約または作業発注書のいかなる条項も、Stats Perform ライセンシーによる、またはStats Perform ライセンシー間のパートナーシップ、ジョイントベンチャー、複合事業体を創設するもの、またはどちらかを他方の代理人またはアフィリエイトとするものであってはならず、どちらも他方を拘束する権限を持たないものとする。 Stats Perform およびライセンシーはそれぞれ、他方のパートナー、合弁事業者、複合事業体、代理人または関連会社であると自称しないことに同意する。各当事者はそれぞれ独自の全く別個の事業に従事しており、また従事することを意図している。各当事者は、データ保護法、命令、規範、規制、自主規制プログラムおよび条例を含む、各当事者および各当事者の事業および従業員に適用される可能性のある適用法の適用可能性を決定し、遵守することについて、単独で責任を負うものとします。疑義を避けるため、ファンタジースポーツカスタマは、以下について単独で責任を負うものとします：1) ファンタジースポーツカスタマーおよびその活動に対するファンタジースポーツ法の適用性を判断すること、2) 必要なファンタジースポーツ承認を取得すること、および 3) ファンタジースポーツカスタマーがファンタジースポーツ法およびファンタジースポーツ承認を継続的に遵守すること。

18 譲渡。ただし、Stats Perform 、(i)関連会社、(ii)その資産のすべてまたは実質的にすべての売却に関連して、譲受人が本契約のすべての条件に拘束されることに同意する場合に限り、本契約を譲渡することができるものとします；または(iii)Stats Perform （またはその関連会社）に対して信用供与または同様の供与を行っている銀行またはその他の金融機関に対する担保として、ライセンシーに書面で通知した上で（ただし、かかるサブライセンス、移転または譲渡がライセンス対象マテリアルのprovision 重大な悪影響を及ぼさないことを条件とします）、ライセンシーはStats Perform合理的に要求する関連書類を作成するものとします。

19 データ保護各当事者は、データ保護法に基づくそれぞれの義務を遵守することに同意します。ライセンシーは、本MLAの目的のためにデータ保護法制の下で必然的に必要とされるすべての同意および承認を確実に取得し、すべての通知およびポリシーを提供するものとします。GDPRの目的上、ライセンス対象マテリアルまたはその一部が個人データ（GDPRの定義による）（以下「個人データ」といいます）とみなされる限りにおいて、以下の条項が適用されるものとします：

(a)各締約国は、独立した管理者（GDPR第4条(7)に定義される）として行動する。

(b)Stats Performまたはその関連会社が、欧州経済地域（疑義を避けるため、英国を含むものとみなす）（以下「EEA」といいます）（以下「EEA」といいます）域内から、EEA域外の司法管轄区における処理のためにライセンシーに個人データを転送または利用可能にする場合であって、当該司法管轄区がEU委員会による「妥当性」認定の対象外である場合は、ここに記載されている管理者間データ保護補遺が適用されるものとします。

20 報告要件。作業指示書がライセンシーからStats Perform報告要件を要求する場合、以下の報告要件が適用されるものとします：

(a) 契約期間中およびその後60日間、ライセンシーはStats Perform、毎月末日から30日以内に、Stats Performライセンス料またはその他の支払の対象となるすべての取引に関する月次明細書を送付するものとします。 当該明細書には、本契約に基づきStats Perform 支払うべき料金またはその他の増加支払額の計算が詳細に反映されているものとします。

(b)帳簿および記録。ライセンシーは、本契約に従って発生した収入について、本契約に基づきStats Perform 支払うべきすべての金額を決定するために必要な別個の勘定および記録を、その主たる事業所において維持するか、または本契約に基づき支払うべき金額の決定を容易にするのに十分な会計を維持するものとします。

21 その他

(a)準拠法、裁判地。本契約の準拠法および裁判地は、以下に定めるとおり、業務発注で使用された契約当事者のStats Perform 基づくものとする：

各当事者は本契約により、上記の関連裁判地内に所在する地方、州、または連邦裁判所の専属的裁判管轄権に同意し、これに服するものとし、かかる当事者がかかる訴訟の裁判地を移転する権利を放棄するものとします。各当事者は、本契約に基づく権利を行使または擁護するための訴訟または手続きについて、陪審裁判を受ける権利を放棄します。 かかる訴訟において勝訴した当事者または当事者は、かかる訴訟に関連してかかる当事者が負担した、合理的な弁護士費用およびパラリーガル費用を含むがこれに限定されない、すべての費用および経費を他方の当事者から回収する権利を有するものとする。

(b)権利放棄の不存在。 本契約のいずれかのprovision 当事者の違反に対する当事者の権利放棄は、性質が類似しているか否かにかかわらず、その後の違反または追加の違反に対する権利放棄として機能せず、また解釈されず、本契約に基づく権利の行使を妨げないものとします。

(c)完全合意、解釈。本契約は、本契約の主題に関して両当事者間に以前に存在した他のすべての合意および了解に優先する。本契約は、本契約の主題に関する両当事者の完全な合意を含み、両当事者の各々が署名した書面による合意によってのみ、修正、変更、または変更することができます。For the avoidance of doubt, any and all of Licensee’s policies, terms and conditions sent or made available toStats Perform by or on behalf of Licensee shall be deemed null and void, irrespective of whether such policies, terms or conditions were sent or made available toStats Perform before or after the execution of this Agreement. さらに、両当事者は本契約の条項の文言を共同で作成および/または承認しています。本契約のprovision 解釈に関して紛争が生じた場合、いずれの当事者も起草者とみなされず、かかる文言がいずれかの当事者に有利または不利に解釈されることはないものとします。本契約の見出しは、参照のみを目的とするものであり、本契約の解釈に影響を及ぼすものではありません。

(d)分離可能性。本契約の各条項は分離可能であり、いずれかのprovision 無効であっても、他の条項の有効性には影響しないものとします。

(e)存続。 本マスターライセンス契約の第4項(b)、第7項、第8項、第10項、第11項、第13項、第14項、第15項、第16項、第19項、第20項、および第21項、作業指示書の特定の条項、ならびにこれらの解釈に必要な、またはその条項により本契約の満了または終了を超えて存続するその他のprovision 、本契約の満了または終了後も存続するものとします。

(f)非独占性。ライセンス対象マテリアルを受領し、ライセンス対象マテリアルを使用するライセンシーの資格は、あらゆる点において非独占的なものとします。

(g)費用。本契約に別段の定めがある場合を除き、各当事者は、本契約および本契約に付随するすべての文書の交渉、準備、締結および発効に関する費用および経費を自ら支払う。

(h)規制変更。本契約の条件（地域制限を含むがこれに限定されない）に重大な影響を及ぼす規制変更（管轄政府当局によって課されたものであるか、管轄裁判所の決定によるものであるかを問わない）があった場合、両当事者は、当該規制変更の影響を軽減するために、誠意をもって協議し、本契約の適切な再構築（料金に関するものを含む）について合意するものとする。

(i)執行。本契約、本契約の修正、および本契約に基づき「書面で」提供することが要求または許可される通知、文書、または情報は、電子署名を使用し、紙で実行される対訳および電子署名を使用して実行される電子記録である対訳を含むがこれに限定されない複数の対訳で実行することができる。執行された各対本は原本とみなされ、かかる対本はすべて同一の文書を構成するものとする。各当事者は、本契約、本契約の修正、および本契約に基づき「書面で」提供されることが要求または許可される通知、文書、または情報が、有形の媒体で具現化、保存、または複製される法的要件を放棄し、電子的複製物が、インク署名で署名された有形の紙文書と同じ法的効力および効果を与えられることに同意する。

(j)第三者の権利。本契約はStats Perform ライセンシーの間のものです。1999年英国契約法（第三者の権利）に基づくか否かを問わず、第三者は本契約の条項を行使する権利を有しません。

Stats Perform Newsおよび/またはPressBox Videoのマスターライセンス条件については、こちらをクリックしてください。以下の条件は、Stats Perform NewsおよびPressBox Videoには適用されません。

マスターライセンス契約

本マスターライセンス契約（以下「本MLA」といいます）は、Stats Perform （両当事者により締結された作業指示書に記載されています）とライセンシー（両当事者により締結された作業指示書に記載されています）との間で締結されるものです。本MLAは、Stats Perform ライセンシーが締結した本MLAを参照する作業指示書が発効した日（以下「発効日」）より有効となります。本MLAと作業指示の間に矛盾がある場合は、作業指示が優先するものとします。本契約ではStats Perform およびライセンシーのそれぞれを「当事者」または「両当事者」と呼ぶことがあります。両当事者は上記および以下のとおり合意する：

1 定義.

1.1 本契約において、以下の用語は、業務発注書の該当箇所で与えられた意味を有する：

1.2 本契約において、以下の用語は以下の意味を有するものとする：

(a)「関連会社」とは、直接的または間接的に、1つまたは複数の仲介者を通じて、当事者を支配する、当事者に支配される、または当事者と共通の支配下にある事業体を意味する。

(b) 「本契約」とは、本MLAおよび本MLAを参照する両当事者によって締結された業務発注を総称して意味するものとする。

(c)「適用法令」とは、本MLAに基づくライセンス対象マテリアルの引渡しまたは受領に直接または間接に適用される法令を含む、国際法、国内法、連邦法、州法、地方法、地域法、地方法、その他の法令、規則、条例、解釈文、および政府当局によるその他の公式発表、政令、命令、規範（許可、証明書、ライセンス、承認に関するあらゆる要件を含みます）を総称していいます。

(d) 「ベッティング事業体」とは、ベッティングオペレーター、カジノ、スポーツブックを含むがこれらに限定されない、ベッティング活動に従事する個人または事業体を意味する。

(e) 「ベッティング活動」とは、スポーツイベントまたは競技を含むがこれに限定されない、特定のイベントの結果に基づいてベットまたは賭けを行う、行う、または決済するための手段またはプラットフォームを提供することを意味し、含むものとする。誤解を避けるため、本契約および業務命令で許可されているファンタジースポーツ活動は、ベッティング活動とはみなされないものとします。

(f) 「商品化活動」とは、ライセンス対象物と共に、またはライセンス対象物の周辺に、もしくはライセンス対象物に関連して表示される、広告、スポンサー、宣伝、またはその他の推奨活動もしくはコンテンツを意味します。

(g) 「支配」とは、一人の個人または法人、または協調して行動する2人以上の個人および/または法人（第一人者）が、第一人者の意向に従って他人の業務が遂行されるよう（直接的または間接的に）調達する権利を意味する。

(h) 「データ」とは、ライセンス対象マテリアルに含まれる、特定のスポーツイベントに関するデータをいいます。

(i)「データ権利管理者」とは、試合またはイベントに関する権利の管理、管理または利用に関与する権利者、代理店またはその他の者を意味します。

(j) 「データ保護法制」とは、一般データ保護規則（EU）2016/279（「GDPR」）、欧州指令2002/58/EC（指令2009/136/ECにより改正されたもの）、および/または両当事者に適用されるその他のデータ保護法制を意味するものとし、これらに実施または準拠する法律および/または規則とともに、またはこれらのいずれかを随時改正、置換、再実施、統合するものとします。

(k) 「直接使用ライセンス」とは、特定のライセンス対象マテリアルを使用するための第三者からの追加ライセンスをいいます。

(l) 「不可抗力事由 」とは、天災地変、戦争、労働争議、政府行為、テロリズムまたはテロの脅威、ハードウェア、電力または通信の障害、火災、洪水、爆発、差止命令または判決を含むがこれらに限定されない、当事者の合理的な支配を超える原因を意味する。

(m) 「ファンタジースポーツのお客様」とは、本契約において定義されるとおり、ファンタジースポーツ活動の目的でライセンス対象マテリアルを利用するライセンシーをいいます。

(n) 「ファンタジースポーツ活動」とは 、参加者が架空のチームを所有または管理し、参加者の相対的なスキルを反映し、実際の競技または運動競技に参加する実際の個人のパフォーマンスに基づいて作成された統計によって結果が決定される、所定の賞金のために他の参加者または目標スコアと競う、参加料を伴うファンタジーまたはシミュレートされた活動またはコンテストを意味し、含む。

(o) 「ファンタジースポーツ承認」とは、ファンタジースポーツ活動の提供もしくは実施、またはそこから直接的もしくは間接的に派生する収益の受領もしくは参加に関連するものを含め、ファンタジースポーツ当局の、またはファンタジースポーツ当局からの、あらゆる必要な承認、認可、ライセンス、許可、同意、適合性の調査、登録、クリアランス、免除および放棄を意味します。

(p)「ファンタジースポーツ当局」とは、ファンタジースポーツ活動の規制に責任を負う、または関与する、国際的、国家的、連邦的、州的、地方的、領土的、または地域的な政府、規制、または行政当局、機関、委員会、委員会、または現存する組織、および役人を意味し、かつこれらを含む。

(q) 「ファンタジースポーツ法 」とは、ファンタジースポーツ活動の提供または実施に関するものを含むがこれに限定されず、ライセンシーが直接的または間接的にファンタジースポーツ活動に従事しているか否かを問わず、ライセンシーに適用されるすべての連邦法、州法、地方法および州法、判決、命令、規則および規制を意味し、かつこれらを含む。

(r) 「料金 」とは、本契約に基づきライセンシーが支払うべき料金のうち、該当する各作業指示書に記載されているすべての料金を意味する。

(s)「政府当局」とは、本MLAの履行に関するあらゆる面を何らかの形で管轄する、国際的、国家的、連邦的、州的、地方的、地域的、または地方的な立法、行政、司法、またはその他の政府委員会、部局、機関、当局、委員会、行政、裁判所、課税当局、またはその他の機関、またはその政治的下部組織、またはその役人を意味する。

(t) 「知的財産権」とは、特許、商標、サービスマーク、商号、ドメイン名、意匠権、データベース権、およびこれらの権利の保護または登録のための申請、ならびに全世界におけるこれらの権利のすべての更新、復活、および延長を含む、登録の有無にかかわらず、どのような方法で発生し、どのような媒体においても、すべての著作権およびその他の知的財産権を意味します。

(u) 「ライセンス対象マテリアル」とは、作業指示書に別段の記載がない限り、総称して、本契約期間中に両当事者により締結された作業指示書（その修正条項を含む）に記載された専有データ、情報および／またはサービス（その中のすべての知的財産権を含む）を意味します。

(v) 「公式プロバイダ」とは、データ権利管理者がイベントからのコンテンツの収集および／または供給について独占的な取り決めを結んだ第三者（または複数の第三者）を意味します。

(w) 「処理」は、データ保護法に基づいて与えられた意味を持つものとし、「処理」という用語はそれに従って解釈されるものとします。

(x) 「リ・ボイシング」とは、「リ・ボイシング」（音声の変更）、ダビング、字幕の追加を意味する。

(y) 「期間」は、第2項に定める意味を有する。

(z) 「第三者デベロッパー」とは、本契約においてライセンシーに付与された権利に関連し、ライセンシーの内部事業目的のためにのみ、ライセンシーに代わって開発業務を遂行するためにライセンシーに依頼された、ライセンシー以外の事業体をいい、かかる事業体は、かかる開発業務の過程において、ライセンス対象マテリアルの一部にアクセスすることができます。

(aa) 「作業指示書」とは、本契約の条件に従い、両当事者によって締結される、Stats Perform ライセンシーにライセンスされるライセンス対象マテリアルを記載した発注文書（「作業指示書」または「注文書」、またはその他類似の名称のバリエーションとすることができます）を意味するものとします。

2 当初の契約期間および更新。

(a)当初期間。本契約の期間は発効日に開始し、すべての業務発注書に記載された期間が満了するか、またはその他の方法で終了するまで、完全な効力を有するものとする。

(b)更新期間。本契約が「業務発注書」で指定された自動更新である場合、「業務発注書」の「当初期間」（各「業務発注書」に記載）が終了した時点で、いずれかの当事者が更新しない意向を他方の当事者に書面で通知（「更新しない旨の通知」）しない限り、該当する「業務発注書」は1年間の追加期間（各「更新期間」）で自動更新されるものとする。 更新しない旨の通知は、該当する場合、その時点の「業務発注書」の当初期間または更新期間が終了する90日前までに、他方の当事者が受領しなければならない。 いずれかの当事者が相手側当事者に更新不許可通知を提出した場合、該当する業務発注は、その時点の「当初契約期間」または「更新契約期間」（該当する場合）の最終日の現地時間午後11時59分（現地時間）に終了するものとする。 ワークオーダーの当初期間および各更新期間（該当する場合）は、総称して該当するワークオーダーの「期間」とみなされるものとする。 いかなる場合においても、ライセンシーがライセンス対象マテリアルを使用しなかったことが、「期間」の開始もしくは終了、または本契約に定めるライセンシーの支払義務に影響を及ぼすことはありません。

3 手数料と支払い。

(a)当初期間ライセンス料。本契約に基づきStats Perform ライセンシーにライセンスするライセンス対象マテリアルの対価として、ライセンシーは当初期間中、該当するWork Orderに定める料金（以下「当初期間ライセンス料金」）を支払うことに同意するものとします。Stats Perform 1回または複数回の請求書で料金を請求することができます。

(b)更新期間料金。 ワークオーダーが更新期間について更新される場合、ライセンシーは、各更新期間中、当該ワークオーダーに従ってStats Perform ライセンシーにライセンスされるライセンス対象マテリアルの対価として、各更新期間の開始直前の12ヶ月間の料金から15%増額した額の年間料金（以下、それぞれを「更新期間ライセンス料」といいます）をStats Perform 支払うものとします。 更新期間ライセンス料が適用される場合、Stats Perform 、該当するWork Orderに定められた支払期日および分割払いに従って支払うものとします。

(c)支払遅延。支払遅延には、(i) 月利 4%、または (ii) 適用法で認められる最高利率のいずれか低い方の年利が適用されるものとする。

(d)API追加料金。ライセンス対象マテリアルがAPI経由で提供される場合、該当するワークオーダーに定める料金は、契約期間中、ライセンシーからStats Perform APIコールが月間500万回まで（以下「基本回数」）含まれるものとします。 1ヶ月あたりのAPIコール数がベースを超える場合、ライセンシーはStats Perform 、ベースを超える1ヶ月あたりのAPIコール数が100万回増えるごとに500米ドルの追加料金（「API追加料金」）を支払うものとします。Stats Perform ライセンシーに対し、支払うべきAPI追加料金の請求書（基本料金を超える月あたりのAPIコール数を含む）を書面で提出するものとします。API Incremental Feeが適用される場合、ライセンシーがStats Perform書面による請求書を受領してから30日後にStats Perform 支払うものとします。

(e) ライセンシーは、関連するクレジットカードのサービス料および/または利便手数料を負担するものとします。

(f) 料金は、適用される付加価値税、売上税、またはライセンシーに適用されるその他の税金（ファンタジースポーツ法を含むがこれに限定されない適用法に基づき課される税金を含むがこれに限定されない）を差し引いた金額で記載されており、ライセンシーは適用される税率で追加的に支払うものとします。 本契約に基づきライセンシーが支払うべき金額または支払う金額から税金または金額を差し引かなければならない場合、ライセンシーは、Stats Perform かかる税金またはその他の控除の対象として支払いが行われなかった場合に受け取るはずであった金額と等しい正味の金額を受け取ることを保証するために必要な追加金額を支払うものとします。ライセンシーは、かかる源泉徴収または控除に関して支払われた金額または支払われるべき金額を証明する領収書、証明書またはその他の証拠をStats Perform 速やかに交付するものとします。

4 ライセンスと制限。

(a)Stats Perform ライセンシーに対し、両当事者により締結された各作業指示書に記載され、同書および本契約に定める条件に従い、ライセンス対象マテリアルを非独占的にライセンスするものとします。

(b)不正使用。

(i) 本契約の条項（該当する作業指示を含みます）と矛盾するライセンス対象マテリアルの使用は、"不正使用"とみなされるものとします。 ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルの不正使用を行ってはならず、ライセンシーの活動が不正使用に該当するとStats Perform 判断した場合、ライセンシーは直ちに当該不正使用を中止するものとします。

(ii) ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルの不正使用を防止することを目的とした商業上合理的な保護措置を採用するものとします。

(iii) 本契約のいずれかの当事者が、第三者もしくは第三者開発者がライセンス対象マテリアルを不正に使用したこと、不正に使用中であること、または不正に使用しようとしていることを知った場合、当該当事者は、かかる実際の不正使用または潜在的な不正使用に関連して知り得た事実を直ちに他方の当事者に通知するものとし、他方の当事者に、かかる不正使用に関して自らが保有する一切の書類を提供するものとします。 両当事者は、自己の費用負担において可能な限り協力し、かかる第三者の不正使用を可能な限り速やかに排除するために必要な一切の措置を講じることに同意するものとします。

(c) ライセンシーは、Stats Perform書面による明示的な許可（これはStats Perform単独の裁量で付与または拒否されるものとします）を得ることなく、ライセンス対象マテリアルを、直接または間接を問わず、本契約に明示的に規定されている以外の方法で、サブライセンス、共同ブランド化、共同マーケティング、ホワイトラベル化、頒布、シンジケート化、またはその他の方法で利用可能にする権利を有しません。本契約において許可されている場合を除き、ライセンシーはライセンス対象マテリアルの翻訳、編集、修正、操作、二次的著作物の作成、その他の改変を行ってはならず、ライセンス対象マテリアル（またはその一部）のダウンロード、複写、再送信を許可するような方法でライセンス対象マテリアルを複製、使用、配布、表示してはなりません。 ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルまたはその一部を使用して、一括ダウンロードその他の方法でアーカイブファイルを構築することはできません。ライセンス対象マテリアルは、いかなる方法においても、複写、複製、再送信、販売、ライセンス付与、頒布、逆コンパイル、またはリバース エンジニアリングされてはなりません。 本契約のいかなる条項も、Stats Performライセンス対象マテリアルを他者にライセンスすることを制限するものではありません。ライセンス対象マテリアルは、わいせつ、ポルノ、誹謗中傷、個人または団体の知的財産権を含む権利の侵害、その他違法であるマテリアルまたはサービス（許可されたサービスに関するものを含む）と組み合わせて使用または表示することはできません、また、わいせつ、ポルノ、中傷的、知的財産権を含む権利を侵害する、または違法である、またはスポーツ リーグを中傷するような製品またはサービスの広告と組み合わせて表示してはなりません。 上記にかかわらず、ライセンシーは、スポーツリーグ、クラブ、または連盟に関連する編集または意見コンテンツに関して制限されないものとします。ライセンス対象マテリアルの改変または編集が本契約により明示的に許可されている場合、それはライセンシーが行うものとします：(i) ライセンシー自身の責任において、かつ、(ii) ライセンシー自身の判断、技術および経験にのみ基づいて。

(d)使用の制限。ライセンシーは、(a)Stats Perform書面で許可した以外の目的で、第三者にデータを配布、提供、またはその他の方法で利用可能にすること（本契約の条項に従って明示的に許可された場合を除く）；(b)Stats Perform Stats Perform 書面で許可した場合を除き、基本データ以外の複数のカテゴリーのデータまたは同一カテゴリーのデータの複数のシーズン（累積合計を含む）を表形式またはリスト形式（かかる表またはリストが編集の一部において例示として使用される場合を除く）で、または検索可能なデータベースまたは比較ツールの一部として公表すること。本第4条(d)においてのみ、基本データとは、以下のデータカテゴリーを意味します（該当する場合）。出場（game_started）、交代（total_sub_off; total_sub_on）、出場時間（mins_played）、ゴール（goals；goals_conceded）、アシスト数（goal_assist）、総パス数（total_pass）、パス成功数（accuracy_pass）、シュート数（total_scoring_att）、ファウル数（fouls; was_foulled）、カード数（yellow_card；total_yel_card；red_card；total_red_card）、フリーキック（fk_foul_lost；fk_foul_won）、スローイン（total_throws）、オフサイド（total_offside）、クリアランス（total_clearance）、トータルタックル。

(e)データ権利管理者の条件。以下の条項は、Stats Perform提供されたデータに関して適用されます。

(i)直接使用ライセンス。ライセンシーは、直接使用ライセンスを取得する必要がある場合があります。 たとえば、Football DataCo は、英国のサッカーリーグから特定のデータを表示するために、追加ライセンスの取得を要求しています。直接使用ライセンスの取得は、ライセンシーの費用負担となります。

(ii)公式プロバイダとして任命された第三者。データ権管理者は、本契約期間中いつでも、イベントに関して公式プロバイダーを指名することができます。データ権管理者が第三者（Stats Performではない）を公式プロバイダとして指名した場合、Stats Perform 、ライセンシーに対して補償または責任を負うことなく、当該イベントに関連するデータを含むライセンス対象マテリアルのprovision 一時停止または中止することができるものとします。本第4条(e)(ii)に従いStats Perform 提供を一時停止したデータを含むライセンス対象マテリアルが、ライセンス対象マテリアルおよび/またはサービスの実質的な一部を構成する場合、両当事者は、かかる一時停止を反映した料金水準の変更について、誠意をもって交渉するものとします。

(iii)公式プロバイダーとして任命されたStats Perform 。本条(ii)項を損なうことなく、データ著作権管理者がStats Perform イベントに関する公式プロバイダーとして指名する場合、両当事者は、料金に加えて、当該イベントに関連するライセンス対象マテリアルのprovision 支払うべき料金について、誠意をもって交渉するものとします。

(f)Stats Perform 、理由の如何を問わず、スポーツイベントまたはスポーツリーグが中止または再スケジュールされた結果、ライセンス対象マテリアルの一部を提供できなくなったとしても、本契約に違反したとはみなされないものとします。スポーツリーグまたはその他の第三者により提供されるコンテンツの不具合に起因する機能停止が発生した場合、両当事者は、実質的に同様のコンテンツを提供できるか否かについて、誠意をもって協議するものとします。

(g) ライセンス対象マテリアルにAP帰属コンテンツが含まれている場合、ここに記載されているAP約款が適用されます。

(h) ライセンス対象マテリアルにゲッティ帰属コンテンツが含まれている場合、ゲッティ契約条件が適用されます。

(i) ライセンス対象マテリアルにPGAツアーのデータが含まれている場合、ここに記載されているPGAツアー契約条件が適用されます。

(j) ライセンス対象マテリアルにFootball DataCoの帰属コンテンツが含まれている場合、ここに記載されているFDCキーサプライ条件が適用されるものとします。

(k) ライセンス対象マテリアルにロイター帰属コンテンツが含まれている場合、ここに記載されているロイター契約条件が適用されます。

(l) ライセンス対象物にWTAデータが含まれている場合、ここに記載されているWTAの諸条件が適用されるものとします。

(m) ライセンシーは、Stats Perform データ権利管理者から、Stats Perform第三者との契約を検査することを許可するよう要求される場合があることを認め、承諾するものとします。 ライセンシーは、Stats Perform データ権利管理者（またはその代理人もしくは代表者）に対し、本契約（作業指示書を含む）の検査を許可する権利を有することを確認するものとします。

(n) ライセンス対象マテリアルに写真／ヘッドショットが含まれている場合、ライセンシーは、かかる写真／ヘッドショットを、許可されたサービスのゲームプレイ要素を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）いかなる商業目的にも、または他のライセンス対象マテリアルに関連する以外のその他の目的にも、使用してはなりません。かかる写真／ヘッドショットは、ライセンシーに明示的に通知された場合に限り、ライセンシーが、かかる写真／ヘッドショットが納品された特定のライセンス対象マテリアルに関連して表示することができるものとします。

(o) 作業指示書が、ライセンス対象マテリアルを、それが提供されている言語以外の言語（以下「翻訳コンテンツ」といいます）に翻訳することをライセンシーに許諾している場合、ライセンシーは、以下の事項を遵守するものとします：(i) 翻訳コンテンツが、ライセンス対象マテリアルの根本的意味を変更しないこと、(ii) すべての翻訳が完全かつ正確であること。作業指示書に明示的に定められている場合を除き、翻訳コンテンツの翻訳を提供するための費用はライセンシーが単独で負担するものとします。作業指示書において翻訳コンテンツが明示的に許可されている場合、本契約の他のprovision かかわらず、Stats Perform 翻訳コンテンツについて一切の責任を負わず、ライセンシーはライセンシーの翻訳コンテンツに起因する訴訟においてStats Perform 免責するものとします。

(p) 許諾された使用を除き、ライセンシーは、Stats Perform書面による事前の承認なく、ライセンス対象マテリアルをその他の方法で使用してはならず、その他の使用は不正使用とみなされます。 誤解を避けるため、ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルをベッティング活動のために使用したり、ライセンス対象マテリアルまたはその派生物（オッズ、モデル、確率など）を、ベッティング事業者（ベッティング部門であるか否かを問いません）を含むがこれに限定されない第三者に直接的または間接的に提供したり、または使用することを自ら許可したり、第三者に許可することはできません。ファンタジースポーツ法およびファンタジースポーツ承認を含みますがこれらに限定されない適用法令に従い、ライセンス対象マテリアルを使用してファンタジースポーツ活動に関連するサービスを提供することは、該当するワークオーダーにおいて明示的に許可され、かつ、規定されている限りにおいて、不正使用とはみなされません。

(q) その他適用される制限は、関連する作業指示書に記載されているか、またはStats Perform ライセンシーに随時書面で通知するとおりとします。

5 ライセンス対象物の譲渡。

(a) 両当事者は、契約期間中、ライセンス対象マテリアルのライセンシーへの譲渡に関連し、互いに技術的援助を提供するために協力することに同意するものとします。上記にかかわらず、ライセンシーは、Stats Performライセンス対象マテリアルを所有すること、およびライセンス対象マテリアルは、該当する作業指示書に明示的に別段の定めがない限り、常にStats Perform唯一かつ排他的な財産であることを認めるものとします。 ライセンシーは、Stats Performライセンス対象マテリアルの受領に関連する内部費用について、単独で責任を負うものとします。

(b) ライセンシーは、より効果的または効率的なライセンス対象マテリアルのprovision 行うために、Stats Perform 提供方法を変更する必要があることを認めるものとします。ただし、Stats Perform 、ライセンシーの事業に重大な影響を及ぼす可能性がある変更については、少なくとも30日前に書面でライセンシーに通知するものとします。

(c) （a）ライセンス対象マテリアルのインターネット配信の場合：当該地域に有効に関連付けられたIPアドレス、（b）ライセンス対象マテリアルのモバイル配信の場合：当該地域に関連付けられた携帯電話番号、または（c）ライセンス対象マテリアルのテレビ配信の場合：当該地域に物理的に所在するテレビセット。

6 商標、著作権および関連事項。

(a) ライセンシーは、ライセンス対象マテリアルの統計的部分に関して、Stats Performロゴ（Stats Perform ライセンシーに提供され、Stats Perform随時更新するもの）（以下「ロゴ」といいます）および以下の著作権表示を、ライセンス対象マテリアルのこれらの部分のすべての使用に関して表示することに同意するものとします：「Copyright xxxx [xxxxは現在の年を示す] byStats Perform. Stats Perform 書面による明示的な同意なく、商業的な使用または配布を行うことは固く禁じられています。"。 本(a)項はStats Perform編集コンテンツにも適用されるものとします。

(b) ライセンシーは、Stats Perform ライセンシーに提供するライセンス対象マテリアル内に含まれる著作権表示および/またはロゴを削除または変更しないものとし、Stats Perform Stats Perform 事前に書面による承諾を与えない限り、ライセンシーはStats Perform 名称、ロゴまたはStats Perform商標（以下総称して「Stats Perform マーク」）を他の単語、名称または素材と共に使用しないものとします。 ライセンシーは本契約により、(i)Stats Perform Stats Perform Marksに関する全ての権利、権原、利益の唯一の所有者であること、(ii)Stats Perform Marksは有効であり、強制力があること、(iii)Stats Perform Marksを使用するライセンシーの権利は本契約のみに由来すること、(iv)本契約はStats Perform Marksに関する営業権またはその他の利益をライセンシーに付与するものではないこと（本契約に定めるStats Perform Marksを使用する権利を除く）を認めるものとします。 ライセンシーは、直接的または間接的に、単独でまたは他者と共同で、Stats Perform Stats Perform Marksの所有権またはその有効性に対する侵害、異議申し立て、またはStats Perform Stats Perform Marksの登録または維持に関する努力を妨害する行為を行わないことを誓約するものとします。

(c)Stats Perform 本契約により、ライセンス対象マテリアルのStats Perform部分の、許可されたサービス上での複製、配布および表示にのみ関連して、Stats Perform マークを使用する非独占的かつ全世界的なライセンスをライセンシーに付与します。ライセンシーは、本契約の終了または失効と同時にStats Perform Marksの全ての使用を停止するものとします。ライセンシーはStats Perform Marksの有効性およびStats Perform所有権を認め、その使用はStats Perform利益となり、その使用はStats Perform当初または現在承認している基準および仕様に準拠することに同意するものとします。 ライセンシーはStats Perform Stats PerformライセンシーのStats Perform マークを表示した資料の品質管理を容易にするため、Stats Perform 協力するものとし、Stats Perform 適宜合理的に要求する形で、かかる使用に関する見本をStats Perform 提供するものとします。 Stats Perform 、ライセンシーがStats Perform 定める基準および本契約に定める基準に当該使用方法を適合させることができなかった場合、ライセンシーに通知するものとし、ライセンシーは当該通知を受け取ってから30日以内に、Stats Perform満足するよう当該不履行を是正するものとします。 Stats Perform かかる不履行が適時に是正されたと満足しない場合、ライセンシーはStats Perform Marksの使用をすべて停止するものとします。

(d) ライセンシーはStats Perform 、Stats Perform通常の販促、マーケティング、プレスリリース活動に関連して、またライセンシーとStats Perform関係をマーケティング、広告、宣伝するために、ライセンシーの名前、ロゴ、商標（以下総称して「ライセンシーの マーク」）を使用する非独占的な世界的ライセンスを付与します。

(e)価値の認識。 ライセンシーは、Stats Perform （および/またはその関連会社、サプライヤー、ライセンサー）が本サービスに含まれるデータの内容の取得、検証、および/または提示に多大な投資を行っていることを認め、同意するものとします。

(f)プレス・リリースおよびコミュニケーション・イニシアチブ。本契約の発効日から90日以内に、両当事者は、両当事者が本契約で想定される業務関係を締結したことを発表する、両当事者が合意した文言を含むプレスリリースを別途または相互に発行することができます。 さらに、Stats Perform要請に応じて、ライセンシーは、ビデオ証言またはケーススタディの形式であってもよい、相互に合意したコミュニケーション イニシアチブ（以下「コミュニケーション イニシアチブ」）に参加することに同意するものとします。 これに伴い、ライセンシーはStats Perform 、コミュニケーション・イニシアチブをStats Performマーケティング/宣伝目的で使用するための独占的、永続的、ロイヤリティフリーかつ全世界的なライセンス、およびコミュニケーション・イニシアチブに関連してマーケティング/宣伝目的でライセンシーの名前、ロゴ、商標を使用するための非独占的、永続的、ロイヤリティフリーかつ全世界的なライセンスを付与するものとします。 コミュニケーション・イニシアチブのすべての素材を使用するStats Performライセンスは、本契約の終了または失効後も存続するものとします。

(g)権利の留保。 ライセンス対象マテリアルに関するすべての知的財産権はStats Perform帰属します。ライセンシーは本契約により、ライセンス対象マテリアルおよびサービスに関連してライセンシーがStats Perform 提供した提案、アイデア、改善要求、その他のフィードバックをStats Perform 譲渡するものとします。 Stats Perform 本契約に基づき、またはライセンス対象マテリアルに関連して開発したすべてのデータ、ソフトウェア、発明、アイデア、その他の技術および知的財産を所有するものとします。

7 表明および保証。

(a)両当事者。 各当事者は、以下を表明し、保証する：

(i) 本契約を締結し、本契約に企図された取引を完了する完全な権限と権能を有し、本契約に基づく義務の履行および権利の行使において、すべての適用法に従って行動すること。

(ii) 本契約の作成において、自らの選択により、弁護士の助言と利益を得て参加したこと。

(b) Stats Performもの。 Stats Perform 、ライセンス対象マテリアルに対して必要な全ての権利、権原および/またはライセンスを有することを表明し、保証するものとします。

(c)ライセンシー。 ライセンシーは以下を表明し、保証するものとします：

(i) ライセンシーは、ライセンシーによるライセンス対象マテリアルの使用に関連して必要となる第三者のライセンスまたは許可の取得について、単独で責任を負うものとします；

(ii) 許諾サービスおよびライセンス対象プラットフォームは、契約期間を通じて、ライセンシー（またはその関連会社）が所有および管理するものとします；

(iii) すべての適用法令を遵守し、かつ、遵守し続けること、および、適用法令に抵触するような方法でライセンス対象マテリアルを使用しないこと；

(iv) ライセンス対象マテリアルのいかなる部分も、本契約に厳密に従った場合を除き、使用せず、また、ワークオーダー内で明示的に許可されている場合を除き、ライセンス対象マテリアルを編集もしくは改変せず、または他者に編集もしくは改変させません；

(v) ライセンシーは、Stats Perform ライセンシーに随時提供されるソフトウェア、アルゴリズムおよび/またはデータ処理手順（すべてのライセンス対象マテリアルを含む）の全部または一部について、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、二次的著作物の作成を行わないこと。

(vi) エンドユーザがライセンス対象マテリアルを商業目的で使用および／または複製することがないよう、許可サービスにおいて適切な利用条件を公表する方法（これに限定されません）を含め、合理的な努力を払うこと。

(d)該当する場合、ライセンシーによるもの：

(i)翻訳コンテンツ。 ライセンシーは、翻訳コンテンツが完全かつ正確であり、ライセンス対象マテリアルの根本的意味を変更しないことを保証する責任を単独で負うことを表明し、保証するものとします。

(ii)物理的データ。 ライセンシーは、(1)対象となる試合の選手および選手のポジションに関連するフィジカルデータ（以下「フィジカルデータ」）を収集するために必要な事前の書面による同意、ライセンス、許可を得ること、および(2)本契約に基づく義務を履行するためにStats Perform フィジカルデータを使用することについて、単独で責任を負うことを表明し、保証するものとします。

(iii)ファンタジースポーツの顧客。ライセンシーがファンタジースポーツの顧客と見なされる場合：

(x) ファンタジースポーツの顧客は、すべてのファンタジースポーツの承認を取得し、維持することを表明し、保証するものとします。

(y) ファンタジースポーツのお客様は、ファンタジースポーツ法の対象となる者に適用される善良な人格、正直さ、誠実さ、および評判を有していること、ならびにファンタジースポーツ法およびファンタジースポーツの承認を含むがこれに限定されない、適用法の下で不適当とみなされるようなライセンシーの経歴、履歴、または評判がないことを表明し、保証するものとします。

(z) ファンタジースポーツの顧客は、無許可のファンタジースポーツ活動に従事しないことを表明し、保証するものとします。

8 保証の免責。

(a) 本契約において明示的に規定されている場合を除き、STATS PERFORM はライセンス対象マテリアルに関して、明示または黙示を問わず、いかなる表明または保証も行わず、また明示的に否認します、これには、特定の目的に対する商品性または適合性の黙示保証、および取引の過程または履行の過程から生じる黙示保証が含まれますが、これらに限定されません。

(b) 本契約に定める本スタットフォームのその他の権利または保護を損なうことなく、本スタットフォームは、ライセンス対象マテリアルおよびサービスを、業界の適切な慣行に従って提供するものとします。ただし、Stats Perform は、ライセンス対象物およびサービスのいかなる部分についても、エラーがないこと、または中断されないことを保証するものではなく、また、そのPROVISION 影響を及ぼす可能性のある、Stats Perform の直接的な支配の及ばない、インターネットおよびその他のネットワークを介したネットワーク接続および/またはポイントツーポイント接続の障害、遅延、中断または故障について、一切の責任を負わないものとします。

9 契約の終了または一時停止。

(a)Stats Perform 以下の権利を有する：

(i) ライセンシーまたは第三者開発者がライセンス対象マテリアルを不正に使用した場合、直ちに本契約を解除すること；

(ii) ライセンシーが本契約に基づく支払期日までに支払いを行わず、かつ、当該支払期日から14日以内に支払いが行われない場合、(1)本契約を解除するか、または、(2)ライセンシーに対する通知（電子メールで十分です）をもって、ライセンシーに対するライセンス対象マテリアルのprovision 一時停止すること。

(iii) 許可されたサービス、またはその活動もしくはコンポーネントが適用法に違反する場合、ライセンシーに書面で通知した上で本契約を解除すること、

(iv)許可されたサービスまたはその活動もしくは構成要素が、ファンタジースポーツ法および/またはファンタジースポーツの承認に違反する場合、またはファンタジースポーツの顧客に関連する表明もしくは保証に違反する場合、ファンタジースポーツの顧客への書面による通知により、本契約を終了すること。

(b) 上記のStats Perform解約権に従い、いずれかの当事者は以下の権利を有する：

(i) 他方の当事者が本契約のいずれかのprovision （上記(a)(i)、(a)(ii)および(a)(iii)に定める不正使用、支払義務、適用法違反を除く）に違反した場合、当該違反が30日以内に是正されない場合は、書面による通知後30日以内に本契約を解除する：

(x)前記30日間、またはその代替期間、

(y) 当該違反が30日以内に治癒可能でない場合、および違反当事者が、当該30日の期間内に当該違反の治癒を開始し、書面による通知後90日以内に当該違反の治癒を真摯に進めるための商業上合理的な努力を怠った場合；

(ii) 他方の当事者の財産のために管財人が選任されたこと（およびかかる管財人の選任が解除されないこと）、他方の当事者が支払不能に陥ったこと、または債務が満期を迎えても支払うことができなくなったこと、他方の当事者が債権者のために譲渡を行ったこと、または破産法、倒産法、もしくはその他の類似の法律に基づき、他方の当事者によって、もしくは他方の当事者に対して訴訟が開始されたこと（およびかかる訴訟が開始後60日以内に却下されないこと）を書面で通知した後、直ちに本契約を解除すること。

(iii) 業務発注書に記載された追加provision 、本契約を終了すること。

(c)停止。Stats Perform 以下の場合、いつでも責任を負うことなくライセンス対象マテリアルのprovision 停止する権利を有します：(a) ライセンシーが本契約に従って料金（一部または全部）の支払いを怠った場合、(b) ライセンシーが本契約に従わずにライセンス対象マテリアルの一部を使用、配布または利用可能にしている、またはその他の不正使用を行っているとStats Perform 合理的に判断した場合；(c)Stats Perform 、商品化活動が第三者の権利を侵害している（または侵害している）可能性があると合理的に判断した場合、または (d)Stats Perform 、ライセンス対象マテリアル（またはその一部）のprovision 以下に反すると合理的に判断した場合：(i)ファンタジースポーツ法および/またはファンタジースポーツ認可を含むがこれに限定されない適用法、および/または(ii)Stats Perform もしくはその関連会社に付与された、またはStats Perform もしくはその関連会社が保有する認定、許可もしくはその他の権利に、ライセンス対象マテリアル（または本契約）の提供が反するようになったとStats Performが合理的に判断した場合。Stats Perform Stats Perform 、潜在的な損失、損害または請求を軽減するために直ちにライセンス対象マテリアルを一時停止する必要があると合理的に判断する場合を除き、本第9条(c)項に従ってライセンス対象マテリアルを一時停止する意思を、少なくとも3日前にライセンシーに通知するものとします。一時停止は、Stats Perform合理的に満足する形で当該問題が改善されるまで継続することができます。

10 解約時の義務。

(a)契約終了後の支払い。 本契約の終了は、ライセンシーが本契約に基づき支払うべき金額を説明し、Stats Perform 支払う義務を免除するものではありません。 さらに、本契約がライセンシーまたは第三者開発者による本契約の違反の結果として終了した場合、すべての料金および支払いは、Stats Perform即座に全額支払義務が発生するものとします。

(b)契約終了後の追加義務。 本契約の期間満了後、または何らかの理由で本契約が早期に終了した場合：

(i) 本契約に従ってStats Perform ライセンシーに付与したすべての権利は自動的に消滅し、Stats Perform返還されるものとします；

(ii)Stats Perform ライセンス対象マテリアルおよび/またはサービスの提供を停止すること。

(iii) 各当事者は、相手方の秘密情報（下記第11条に定義されます）に関するすべての文書、資料および情報（かかる情報が存在する場合、その形式は問いません）を、確実に相手方に返却するか、または破棄するものとします。さらに、ライセンシーおよび第三者開発者（該当する場合）は、Stats Perform ライセンス対象マテリアルを返却または破棄し、第三者開発者が同様にライセンス対象マテリアルを返却または破棄したことを確認するものとします。Stats Perform要請により、ライセンシーはライセンシーの役員または法定代理人が署名した宣誓供述書（および該当する場合、第三者開発者の役員または法定代理人が署名した証明書）をStats Perform 提出し、本第10条(b)(iii)を完全に遵守していることを証明するものとします。 このような期間満了または終了に伴い、各当事者は、他方の商標、商号、サービスマーク、特許、またはその他の知的財産および個人財産の使用、複製、マーケティング、および配布をすべて中止するものとします。明確にするため、本項は秘密情報または専有情報の保持に関するStats Perform ライセンシーの間の他の合意または条件に優先するものではありません。

11 秘密情報。 各当事者は、本契約の目的を除き、本契約期間中および本契約期間終了後も、自己の利益のため、またはいかなる個人、会社、法人、もしくはその他の事業体の利益のためにも、秘密情報、勧誘方法、秘密価格情報、または相手方当事者、その各事業に関連するその他のデータを使用しないことに同意する、本契約で許可されている場合を除き、それぞれの財務状況、または本契約に基づき取得した相手方当事者に関するその他の情報であって、それぞれの業界内において一般的に知られていないもの、または公知の事項として知られていないもの、または相手方当事者の特許、商標、商号、サービスマーク、著作権もしくはその他の知的財産権（以下、総称して「秘密情報」といいます）。ライセンシーは、すべてのライセンス対象マテリアルがライセンシーではなく、Stats Perform 秘密情報であることを認め、これに同意するものとします。各当事者は、本契約（または該当する作業指示書）に従い明示的に許可されている場合を除き、その従業員、代理人、および該当する場合は第三者開発者が、他方の当事者の書面による事前の同意なく、いかなる方法においても秘密情報を第三者または関係者に伝達、付与、流出または送信しないよう、あらゆる合理的な手段を講じることに同意するものとします。機密情報には、以下の情報またはデータは含まれないものとします：(b) 受領当事者が知る限り、開示当事者に対する法律上、契約上、または信託上の義務によって当該情報の開示が禁止されていない情報源から、非機密ベースで受領当事者が入手できるようになった場合、または (c) 開示当事者の機密情報を参照することなく、受領当事者が独自に開発した場合。

12 不可抗力。いずれの当事者も、それぞれの義務 (料金の支払いを除く) の履行が不可抗力の事象の結果として全体的または部分的に遅延または阻止された場合、およびその範囲において、本契約に違反しないものとし、救済措置は講じられないものとします。ただし、妨害された当事者は、不可抗力の事象による遅延または阻止が終了した後、可能な限り速やかに義務の履行を再開するために商業上合理的な努力を払うものとします。

第13条免責。各当事者は、本契約により、(i) 当事者の重過失または故意の不法行為、(ii) 本契約第7条に含まれる保証の当事者による違反または不履行、に起因または関連する、他方の当事者、その株主、取締役、役員、従業員、代理人、承継人、譲受人、およびその他の代理人に対するあらゆる請求、責任、損失、損害、費用および経費（合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む）について、防御、補償、保全、および免責することに同意するものとします、(iii) 当事者が、本契約に基づき許可された場合を除き、他方の当事者の名称、ロゴ、商標、秘密情報、ライセンス対象マテリアル（ライセンシーの場合）、または知的財産を使用した場合、(iv) ライセンシーの場合、ライセンシーの第三者開発者の過失または故意の違法行為、またはライセンシーの第三者開発者の本契約の条項に違反するその他の行為、(vi) ライセンシーの場合、商業化活動。

さらに、各当事者は、ライセンス対象マテリアル（該当する場合）またはライセンシーが提供するその他の情報もしくはコンテンツに関連する知的財産権侵害のクレームまたは申し立てに起因または関連して生じる一切のクレーム、責任、損失、損害、費用および経費（合理的な弁護士報酬および訴訟費用を含みます）について、相手方当事者、その株主、取締役、役員、従業員、代理人、承継人、譲受人、およびその他の代表者を防御し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。

14 責任の制限。

(a) 第 13 条に基づく責任を除き、いかなる状況においても、いずれの当事者も、結果的、付随的、間接的、特別、懲罰的、または懲罰的な損害、損失、または費用（事業の中断、事業の損失、利益の損失、または貯蓄の損失を含むが、これらに限定されない）について、たとえそれが存在する可能性を知らされていたとしても、また救済措置の本質的目的が達成されなかったとしても、責任を負わないものとします。

(b) (i)第13条に基づく責任 ii)本契約に基づき支払われるべき料金、および(iii)第21条(a)に基づき勝訴した当事者が回収できる訴訟費用および経費を除き、いかなる場合においても、いずれかの当事者の責任総額は（契約、不法行為、過失、不法行為による厳格責任、または制定法その他によるかを問わず）、当事者が他方の当事者に対して請求した日の直前12ヶ月間にライセンシーが本契約に関連してStats Perform 支払った（または支払うべき）金額を超えないものとします。

15 衡平法上の救済。本契約第 11 条の規定に違反した場合、本契約の両当事者は、法律による救済が適切でない可能性があることに同意し、損害賠償に加えて、その時点で発生する違反または発生しそうな違反を防止するための仮差止救済および終局的差止救済（保証金の支払いを必要としない）、ならびにそのような違反から生じるすべての利益または利益の衡平法上の会計処理を受ける権利を各当事者が有する可能性があり、これらの権利および救済は累積的なものであり、両当事者が権利を有するその他の権利または救済に追加されるものとします。

16 通知。 (a)手渡し、(b)配達証明付き郵便で郵送後3日以内、(c)国内または国際宅配便で発送後1日以内、(d)電子メールで送信後24時間以内。 通知は、該当する「業務発注書」に記載されている住所および電子メールの連絡先情報宛に送付または配信される。いずれの当事者も、相手側当事者に書面で通知することにより、随時、連絡先情報を変更することができる。

17 創設された関係。本契約における両当事者の関係は、独立した請負業者としての関係のみとする。 本契約または作業発注書のいかなる条項も、Stats Perform ライセンシーによる、またはStats Perform ライセンシー間のパートナーシップ、ジョイントベンチャー、複合事業体を創設するもの、またはどちらかを他方の代理人またはアフィリエイトとするものであってはならず、どちらも他方を拘束する権限を持たないものとする。 Stats Perform およびライセンシーはそれぞれ、他方のパートナー、合弁事業者、複合事業体、代理人または関連会社であると自称しないことに同意する。各当事者はそれぞれ独自の全く別個の事業に従事しており、また従事することを意図している。各当事者は、データ保護法、命令、規範、規制、自主規制プログラムおよび条例を含む、各当事者および各当事者の事業および従業員に適用される可能性のある適用法の適用可能性を決定し、遵守することについて、単独で責任を負うものとします。疑義を避けるため、ファンタジースポーツカスタマは、以下について単独で責任を負うものとします：1) ファンタジースポーツカスタマーおよびその活動に対するファンタジースポーツ法の適用性を判断すること、2) 必要なファンタジースポーツ承認を取得すること、および 3) ファンタジースポーツカスタマーがファンタジースポーツ法およびファンタジースポーツ承認を継続的に遵守すること。

18 譲渡。ただし、Stats Perform 、(i)関連会社、(ii)その資産のすべてまたは実質的にすべての売却に関連して、譲受人が本契約のすべての条件に拘束されることに同意する場合に限り、本契約を譲渡することができるものとします；または(iii)Stats Perform （またはその関連会社）に対して信用供与または同様の供与を行っている銀行またはその他の金融機関に対する担保として、ライセンシーに書面で通知した上で（ただし、かかるサブライセンス、移転または譲渡がライセンス対象マテリアルのprovision 重大な悪影響を及ぼさないことを条件とします）、ライセンシーはStats Perform合理的に要求する関連書類を作成するものとします。

19 データ保護各当事者は、データ保護法に基づくそれぞれの義務を遵守することに同意します。ライセンシーは、本MLAの目的のためにデータ保護法制の下で必然的に必要とされるすべての同意および承認を確実に取得し、すべての通知およびポリシーを提供するものとします。GDPRの目的上、ライセンス対象マテリアルまたはその一部が個人データ（GDPRの定義による）（以下「個人データ」といいます）とみなされる限りにおいて、以下の条項が適用されるものとします：

(a)各締約国は、独立した管理者（GDPR第4条(7)に定義される）として行動する。

(b)Stats Performまたはその関連会社が、欧州経済地域（疑義を避けるため、英国を含むものとみなす）（以下「EEA」といいます）（以下「EEA」といいます）域内から、EEA域外の司法管轄区における処理のためにライセンシーに個人データを転送または利用可能にする場合であって、当該司法管轄区がEU委員会による「妥当性」認定の対象外である場合は、ここに記載されている管理者間データ保護補遺が適用されるものとします。

20 報告要件。作業指示書がライセンシーからStats Perform報告要件を要求する場合、以下の報告要件が適用されるものとします：

(a) 契約期間中およびその後60日間、ライセンシーはStats Perform、毎月末日から30日以内に、Stats Performライセンス料またはその他の支払の対象となるすべての取引に関する月次明細書を送付するものとします。 当該明細書には、本契約に基づきStats Perform 支払うべき料金またはその他の増加支払額の計算が詳細に反映されているものとします。

(b)帳簿および記録。ライセンシーは、本契約に従って発生した収入について、本契約に基づきStats Perform 支払うべきすべての金額を決定するために必要な別個の勘定および記録を、その主たる事業所において維持するか、または本契約に基づき支払うべき金額の決定を容易にするのに十分な会計を維持するものとします。

21 その他

(a)準拠法、裁判地。本契約の準拠法および裁判地は、以下に定めるとおり、業務発注で使用された契約当事者のStats Perform 基づくものとする：

各当事者は本契約により、上記の関連裁判地内に所在する地方、州、または連邦裁判所の専属的裁判管轄権に同意し、これに服するものとし、かかる当事者がかかる訴訟の裁判地を移転する権利を放棄するものとします。各当事者は、本契約に基づく権利を行使または擁護するための訴訟または手続きについて、陪審裁判を受ける権利を放棄します。 かかる訴訟において勝訴した当事者または当事者は、かかる訴訟に関連してかかる当事者が負担した、合理的な弁護士費用およびパラリーガル費用を含むがこれに限定されない、すべての費用および経費を他方の当事者から回収する権利を有するものとする。

(b)権利放棄の不存在。 本契約のいずれかのprovision 当事者の違反に対する当事者の権利放棄は、性質が類似しているか否かにかかわらず、その後の違反または追加の違反に対する権利放棄として機能せず、また解釈されず、本契約に基づく権利の行使を妨げないものとします。

(c)完全合意、解釈。本契約は、本契約の主題に関して両当事者間に以前に存在した他のすべての合意および了解に優先する。本契約は、本契約の主題に関する両当事者の完全な合意を含み、両当事者の各々が署名した書面による合意によってのみ、修正、変更、または変更することができます。For the avoidance of doubt, any and all of Licensee’s policies, terms and conditions sent or made available toStats Perform by or on behalf of Licensee shall be deemed null and void, irrespective of whether such policies, terms or conditions were sent or made available toStats Perform before or after the execution of this Agreement. さらに、両当事者は本契約の条項の文言を共同で作成および/または承認しています。本契約のprovision 解釈に関して紛争が生じた場合、いずれの当事者も起草者とみなされず、かかる文言がいずれかの当事者に有利または不利に解釈されることはないものとします。本契約の見出しは、参照のみを目的とするものであり、本契約の解釈に影響を及ぼすものではありません。

(d)分離可能性。本契約の各条項は分離可能であり、いずれかのprovision 無効であっても、他の条項の有効性には影響しないものとします。

(e)存続。 本マスターライセンス契約の第4項(b)、第7項、第8項、第10項、第11項、第13項、第14項、第15項、第16項、第19項、第20項、および第21項、作業指示書の特定の条項、ならびにこれらの解釈に必要な、またはその条項により本契約の満了または終了を超えて存続するその他のprovision 、本契約の満了または終了後も存続するものとします。

(f)非独占性。ライセンス対象マテリアルを受領し、ライセンス対象マテリアルを使用するライセンシーの資格は、あらゆる点において非独占的なものとします。

(g)費用。本契約に別段の定めがある場合を除き、各当事者は、本契約および本契約に付随するすべての文書の交渉、準備、締結および発効に関する費用および経費を自ら支払う。

(h)規制変更。本契約の条件（地域制限を含むがこれに限定されない）に重大な影響を及ぼす規制変更（管轄政府当局によって課されたものであるか、管轄裁判所の決定によるものであるかを問わない）があった場合、両当事者は、当該規制変更の影響を軽減するために、誠意をもって協議し、本契約の適切な再構築（料金に関するものを含む）について合意するものとする。

(i)執行。本契約、本契約の修正、および本契約に基づき「書面で」提供することが要求または許可される通知、文書、または情報は、電子署名を使用し、紙で実行される対訳および電子署名を使用して実行される電子記録である対訳を含むがこれに限定されない複数の対訳で実行することができる。執行された各対本は原本とみなされ、かかる対本はすべて同一の文書を構成するものとする。各当事者は、本契約、本契約の修正、および本契約に基づき「書面で」提供されることが要求または許可される通知、文書、または情報が、有形の媒体で具現化、保存、または複製される法的要件を放棄し、電子的複製物が、インク署名で署名された有形の紙文書と同じ法的効力および効果を与えられることに同意する。

(j)第三者の権利。本契約はStats Perform ライセンシーの間のものです。1999年英国契約法（第三者の権利）に基づくか否かを問わず、第三者は本契約の条項を行使する権利を有しません。