Lorsque des données sur le football et/ou des listes de matches (telles que définies ci-dessous) sont fournies dans le cadre du matériel sous licence, le client ne doit utiliser ces données que conformément aux conditions clés de fourniture suivantes. Tout manquement à cette obligation sera considéré comme une violation substantielle de l'accord.
- Aucune cession ou transfert de droits ou d'obligations concernant les données relatives au football et/ou les listes de matches à un tiers.
- Aucune fourniture ultérieure de données sur le football et/ou de listes de matches n'est possible, sauf aux utilisateurs finaux du client.
- Tout service ou autre matériel qui incorpore les Données du football et/ou les Listes de matches ne doit contenir aucune déclaration ou autre matériel qui (i) incorpore du matériel pornographique ; (ii) utilise un langage grossier ou blasphématoire, est diffamatoire, offensant, obscène ou autrement illégal ; (iii) promeut ou offre tout matériel audio, visuel ou audiovisuel non autorisé d'un match FDC ; et/ou (iv) revendique ou suggère un soutien, une autorisation ou une approbation de DataCo, d'un club, de l'organisateur d'un événement FDC, d'un événement FDC ou d'un joueur, alors qu'un tel soutien n'existe pas.
- Aucune reproduction ou autre utilisation des données relatives au football et/ou des listes de matches :
- sur une base non éditoriale ;
- en relation avec un indice de performance de joueur qui revendique ou suggère un soutien, une autorisation ou une approbation de DataCo, d'un club, d'un événement CDF, d'un organisateur d'événement CDF ou d'un joueur, alors qu'un tel soutien n'existe pas. À titre d'exemple et de manière non limitative, un indice de performance des joueurs reposant essentiellement sur une seule manifestation CDF (ou sur les manifestations CDF d'un seul organisateur de manifestation CDF) serait considéré comme faisant une telle allégation ou suggestion (et ne serait donc pas autorisé en vertu de la présente clause 4(b)) ;
- dans le cadre d'un concours de fantaisie/prédiction (autre qu'une utilisation autorisée de la fantaisie/prédiction) ;
- en relation avec tout produit, service ou outil de coaching/scoutisme ;
- dans le cadre d'une utilisation de paris ; et/ou
- sur la base d'un seul club sans l'approbation valable du club concerné.
- Il est interdit de reproduire ou d'utiliser les données relatives au football d'une manière qui suggère ou imite des images animées d'un match du FDC et/ou d'un joueur sans l'accord préalable de Stats Perform
- Il est interdit de reproduire ou d'utiliser de quelque manière que ce soit les photographies des matches de la FDC sans la licence ou l'autorisation appropriée.
- Aucune reproduction ou autre utilisation d'une marque, d'un badge, d'un insigne ou d'un logo détenu ou utilisé par DataCo, un club ou un organisateur d'événement FDC sans le consentement écrit préalable du propriétaire approprié de cette marque, de ce badge, de cet insigne ou de ce logo.
- Lorsque cela est techniquement et commercialement possible, toute reproduction d'un état des lieux par le client doit être accompagnée du ou des logo(s) de la manifestation FDC (dans une position raisonnablement proche).
- Lorsque les données relatives au football et/ou les listes de matches ont un titre officiel parrainé, toutes les références à ces données par le client doivent, lorsque cela est raisonnablement et techniquement possible, être faites en utilisant ce titre officiel parrainé.
- Lorsque cela est raisonnablement et techniquement possible, toute publication de données relatives au football et/ou de listes de matches par le client doit être accompagnée de références aux sponsors officiels de la/des manifestation(s) FDC concernée(s) et à l'organisateur/aux organisateurs de la/des manifestation(s) FDC.
- Toute reproduction autorisée (et/ou requise) par le client des logos officiels de la manifestation FDC / de l'organisateur de la manifestation FDC dans le cadre du présent contrat doit être conforme aux directives applicables à la marque et à toutes les instructions fournies par Stats Perform cet égard.
- Les données relatives au football et les listes de matches ne doivent pas être utilisées pour : (a) donner une importance excessive à un club ou à un joueur ; ni (b) créer ou suggérer une approbation, une association commerciale ou une relation officielle avec un club, un joueur, un événement FDC (ou un organisateur d'événement FDC) ou un sponsor, un fournisseur ou un autre partenaire commercial de l'un des éléments précédents ou de DataCo elle-même (à moins qu'une telle approbation, association commerciale ou relation officielle n'existe).
- Aucune publication, diffusion ou autre exploitation de matériel (sous quelque format et/ou média que ce soit) qui, de l'avis raisonnable de DataCo, porte atteinte à la réputation ou à d'autres intérêts de DataCo, d'un organisateur d'événement FDC ou d'un club.
- Stats Perform accorde au Client une licence non exclusive sur le Territoire pendant la Durée pour utiliser et reproduire les Données du Football et/ou (sous réserve du paragraphe 15 ci-dessous) la Liste des matchs pour le But autorisé (à condition que cela entre dans le cadre de l'Utilisation autorisée du FDC) sous réserve des termes de cet Accord. Le Client reconnaît que si DataCo (ou l'un de ses successeurs ou ayants droit) introduit un système de licence directe ou nomme un Sous-licencié exclusif, Stats Perform sera en droit de résilier la présente licence (ou dans le cas de la nomination d'un Sous-licencié exclusif, de résilier la licence en ce qui concerne la ou les parties pertinentes du Territoire (le cas échéant) pour lequel le Sous-licencié exclusif a été nommé) avec un préavis de 30 jours et que si le Client souhaite continuer à utiliser les Données relatives au football et/ou (sous réserve du paragraphe 15 ci-dessous) la Liste des matchs pour les buts autorisés (à condition que cela relève du champ d'application de l'Utilisation autorisée du FDC), sous réserve des conditions du présent Accord, si le client souhaite continuer à utiliser les données relatives au football et/ou les calendriers des matches fournis en vertu des présentes, il doit obtenir une licence dans les 30 jours suivant la réception d'un projet d'accord de licence de la part de DataCo ou, le cas échéant, du sous-concessionnaire exclusif concerné, ce qui peut impliquer le paiement d'une redevance.
- À la date d'entrée en vigueur, aucune licence n'est requise pour utiliser et reproduire les calendriers des matches dans les États membres de l'Union européenne (UE), ni pour autoriser une autre partie à entreprendre de tels actes. Les parties reconnaissent et acceptent qu'à la date d'entrée en vigueur, aucune licence, obligation ou restriction contenue dans le présent accord ne s'applique à la reproduction des calendriers des matches dans les États membres de l'UE.
- Stats Perform a le droit (et peut être obligé par DataCo) de résilier l'accord et/ou de suspendre et/ou de mettre fin à la fourniture de données sur le football et/ou de listes de matches au client avec effet à midi le 14ème jour après réception par le client d'une notification écrite de Stats Perform si le client :
- est en violation matérielle ou persistante de l'une des provision de la présente annexe 1 (ou de l'ensemble de l'accord) ; et/ou
- à la suite de l'introduction d'un système de licences directes ou de la désignation d'un sous-licencié exclusif, est en violation matérielle ou persistante de toute provision de la licence applicable délivrée par DataCo ou, le cas échéant, par le sous-licencié exclusif concerné ; et/ou
- à la suite de l'introduction d'un système de licences directes ou de la désignation d'un sous-licencié exclusif, n'obtient pas, ne respecte pas et/ou ne renouvelle pas toute licence applicable délivrée par DataCo ou, le cas échéant, par le sous-licencié exclusif concerné.
- Le client reconnaît que Stats Perform peut être tenu (à titre confidentiel) de divulguer le présent contrat (ou des informations qu'il contient) à DataCo et/ou aux organisateurs de l'événement FDC et accepte que cette divulgation soit autorisée et ne constitue pas une violation du présent contrat.
Définitions applicables aux conditions clés d'approvisionnement de la FDC :
Utilisation des paris: utilisation en rapport avec toute forme de pari ou de jeu (y compris, mais sans s'y limiter, la réalisation et/ou la facilitation de toute transaction de pari ou de jeu, de toute activité de pari ou de jeu et/ou de toute opération de pari ou de jeu).
DataCo signifie Football DataCo Limited.
Système de licence directe : tout système mis en œuvre par DataCo/les organisateurs de l'événement FDC pour accorder directement des sous-licences aux clients de Stats Perform (y compris le client) pour le droit d'utiliser et de reproduire les données relatives au football et/ou les listes de matches, ce qui peut inclure le paiement d'une redevance que DataCo aura le droit de conserver dans son intégralité.
Sous-licencié exclusif: tout tiers désigné par DataCo pour concéder en sous-licence le droit d'utiliser et de reproduire les données relatives au football et/ou les calendriers des matches sur une base exclusive en ce qui concerne tout territoire situé en dehors de l'Union européenne.
On entend par "événements FDC " chacune des compétitions suivantes (telles qu'elles peuvent être nommées, renommées et/ou remplacées de temps à autre) : English Premier League, EFL Championship, EFL League 1 et EFL League 2 (y compris les barrages pour chacune des compétitions précédentes de l'EFL), EFL Cup, EFL Trophy, Scottish Premiership, Scottish Championship, Scottish League One et Scottish League Two (y compris les barrages pour chacune des compétitions précédentes de la Scottish Professional Football League), Scottish League Cup, Scottish Professional Football League Challenge Cup et autres ligues.
Organisateur de l'événement FDC : The Football Association Premier League Limited, The Football League Limited, The Scottish Professional Football League Limited et toute entité remplaçant l'un de ces organismes en tant qu'organisateur de l'un des événements FDC pendant la durée de l'événement.
Match FDC: un match de football disputé dans le cadre des manifestations FDC.
L'utilisation autorisée par le FDC signifie des objectifs dits "éditoriaux" comprenant des reportages, des analyses ou d'autres discussions sur les correspondances des événements du FDC.
Listes de matches: l'ensemble ou une partie de la liste des matches du CDF.
Données relatives au football: les données relatives à un événement du CDF (à l'exclusion des listes de matches).
Base non éditoriale : toute utilisation non éditoriale, y compris (à titre d'exemple et non de façon limitative) l'utilisation dans ou en relation avec :
- les concours de prédiction (lorsque les participants doivent payer pour participer à ces jeux ou concours) ;
- toute marchandise, y compris les souvenirs, les objets de collection, les vêtements, les calendriers, les tasses, les posters, les aimants de réfrigérateur, les autocollants, les cartes à collectionner, les porte-clés ; et/ou
- tout commentaire audio contemporain d'un match de CDF.
Les autres ligues (telles qu'elles peuvent être nommées, renommées et/ou remplacées de temps à autre) : Premier League 2, Professional Development League, Premier League Reserve Cup, Football League Central Reserve League et Football League Central Reserve Cup ; et Premier League u18 cat. 1 et cat. 2, la coupe de la Premier League pour les moins de 18 ans, les ligues NW, NE, SW et SE de la Football League pour les moins de 18 ans, les divisions de mérite de la Football League pour les moins de 18 ans, la coupe de la Football League pour les moins de 18 ans, la Scottish Professional Football League pour les moins de 20 ans au niveau national, les moins de 20 ans à l'est et les moins de 20 ans à l'ouest.
L'utilisation autorisée du Fantasy/Prediction signifie l'utilisation des Données de Football (autres que les Données de Football qui incluent les Données de coordonnées x, y telles que celles contenues dans le flux de données F24 de Stats Perform) et/ou des Listes de Matches par le Client pour l'utilisation dans des jeux de football fantastique sans paris et/ou des jeux de prédiction sans paris, à condition que : (a) ces jeux et/ou tout matériel promotionnel associé ne doivent pas revendiquer ou suggérer une approbation, une autorisation ou un agrément de DataCo, d'un club, d'un organisateur d'événement FDC, d'un événement FDC ou d'un joueur lorsqu'un tel agrément n'existe pas ; (b) ces jeux et/ou tout matériel promotionnel associé ne doivent pas revendiquer ou suggérer qu'ils sont de quelque manière que ce soit officiels et/ou alimentés par des données officielles ; (c) ces jeux et/ou tout matériel promotionnel associé n'incorporeront pas de désignation ou de logo officiel de l'Événement FDC (ou de l'Organisateur de l'Événement FDC) ; et (d) ces jeux ne concurrenceront pas (de l'avis raisonnable de DataCo) les jeux officiels de fantasy football et/ou les jeux de prédiction de tout Organisateur d'Événement FDC.
Reproduire signifie copier, délivrer des copies au public, communiquer au public, extraire ou réutiliser.
On entend par base mono-club tout produit, matériel ou service basé essentiellement sur un seul club qui participe aux matches de la FDC.
